Traductions de „matière“ dans le dictionnaire français » slovène

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa

Expressions couramment utilisées avec matière

matière première

surovina

en matière de qc

kar se tiče česa

entrée en matière

uvod m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ouvrage se présente comme une encyclopédie de matières médicales, arrangées sous forme de liste non ordonnées de notices.

fr.wikipedia.org

À partir de son expérience en matière de trains de banlieue, l'entreprise envisage de développer un autorail électrique moderne pour des transports en commun rapides.

fr.wikipedia.org

Elle est également exposée à un risque technologique : le risque de transport de matières dangereuses.

fr.wikipedia.org

Les années 1960 voient une avancée importante en matière de droit du travail à la suite d’importantes mobilisations en 1961-1962.

fr.wikipedia.org

La transformation se définit par transformer des matières premières agricoles afin de créer des produits de grande consommation.

fr.wikipedia.org

Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont à l'origine de sols argileux siliceux peu alcalins, riches en matières minérales et bien drainés.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se montrent très peu directif et leur laissent beaucoup de liberté en matière de scénario.

fr.wikipedia.org

À partir du xx siècle à Galatina, le saindoux est utilisé comme matière grasse pour la pâte à pâtisseries.

fr.wikipedia.org

Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.

fr.wikipedia.org