Traductions de „livre“ dans le dictionnaire français » slovène

livre¹ [livʀ] SUBST m

livre

knjiga f

livre de poche

žepna knjiga

livre² [livʀ] SUBST f

1. livre a. CULIN (demi-kilogramme):

livre

funt m utežna enota, približno pol kg

2. livre (unité monétaire):

livre sterling

funt šterling

I . livrer [livʀe] VERBE trans

1. livrer commande:

livrer

dobavljati [perf dobaviti]

2. livrer (remettre):

livrer qn à la police

naznaniti koga policiji

II . livrer [livʀe] VERBE vpr (se rendre)

se livrer à qn

predati se komu

Expressions couramment utilisées avec livre

livre sterling

funt šterling

ce livre-ci... ce livre-là

ta knjiga ... tista knjiga

intituler un livre “Mémoires”

nasloviti knjigo "Spomini"

livre de cuisine

kuharska knjiga

livre de poche

žepna knjiga

parution d'un livre

izid knjige

voilà votre livre

izvolite knjigo

accoler un livre à un autre

postaviti knjigo poleg knjige

il a failli acheter ce livre

skoraj bi kupil to knjigo

le livre que vous m'avez prêté

knjiga, ki ste mi jo posodili

livre qui compter parmi les plus lus

knjiga, ki sodi med najbolj brane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org

Plusieurs universitaires ont dénoncé les grossières erreurs factuelles du livre, certains allant jusqu'à recommander de le lire comme un roman.

fr.wikipedia.org

Avec le cours de l'or, son prix a été fixé à 21 shillings soit une livre et un shilling.

fr.wikipedia.org

Les sept livres qu'on connaît de lui (dont un livre pour enfants) glorifient la guerre et le nazisme et connaissent de gros tirages jusqu'en 1945.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org

Néanmoins on lui connaît l'illustration d'au moins un livre, la réalisation de quelques surimono, ainsi que d'autres estampes isolées.

fr.wikipedia.org

Le livre est réédité en 1934, et le tirage de 6 000 exemplaires rencontre le même insuccès.

fr.wikipedia.org

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org