Traductions de „policiji“ dans le dictionnaire slovène » français

policíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

policija

police f

poklicati policíjo

appeler la police

policíjsk|i <-a, -o> ADJ

policijski

policier(policière)

policíjska postaja

commissariat de police

policíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

policist (ka)

policier(policière) m (f)

policáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. policaj fam:

policaj

flic m

policaj

poulet m

2. policaj prom žarg:

policaj

dos d'âne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Policiji se močno očita zloraba oblasti, sploh v koleraciji s civilisti – zatiranje revnih pod krinko izvrševanja zakonov.

sl.wikipedia.org

Zvone mu pove, da dela pri italijanski policiji in zasluži šestnajst tisoč lir na mesec za prenašanje sporočil, preslikavanje materiala, iskanje slik komunistov.

sl.wikipedia.org

Ker gre za sume kaznivih dejanj, zoper izdajatelje pa niso predvidene sankcije po zakonu o medijih, je inšpektorat prijavi odstopil policiji.

sl.wikipedia.org

Konje se uporablja tudi v javnih službah: na tradicionalnih obredih (parade, pogrebi), v policiji, prostovoljno nadzorstvo, ter tudi za iskanje in reševanje s pomočjo konj.

sl.wikipedia.org

Iz oddajnega centra so še druge zveze, ki koristijo reševalcem, gasilcem, policiji, amaterjem in drugim.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka je takratni hongkonški nadzornik za pritožbe vložil ovadbo proti policiji zaradi kršitve hongkonškega temeljnega zakona.

sl.wikipedia.org

Pristojni v policiji so ocenili, da so policisti strelno orožje kot prisilno sredstvo neupravičeno uporabili leta 2003 in 2012.

sl.wikipedia.org

Ta dan je bil na policiji tudi fotografiran kot obtoženec, zanj pa je bila nato narejena še obtožnica.

sl.wikipedia.org

Sledi časovni okvir zgodovine lezbijk, gejev, biseksualcev, transseksualcev in queer oseb v policiji.

sl.wikipedia.org

Babiš je bil predmet stalnih kritik političnih nasprotnikov in medijev glede številnih vprašanj, vključno z domnevnim navzkrižjem interesov, njegovo preteklo vlogo v komunistični tajni policiji in obtožbami ustrahovanja nasprotnikov.

sl.wikipedia.org