Traductions de „poche“ dans le dictionnaire français » slovène

poche¹ [pɔʃ] SUBST f

1. poche (cavité, sac):

poche

žep m

2. poche ANAT:

avoir des poches sous les yeux

imeti mošnjičke pod očmi

connaître qc comme sa poche

poznati koga kot svoj žep

lampe de poche

žepna svetilka

acheter chat en poche

kupiti mačka v žaklju

poche² [pɔʃ] SUBST m fam

poche

žepna knjiga f

Expressions couramment utilisées avec poche

lampe de poche

žepna svetilka

connaître qc comme sa poche

poznati koga kot svoj žep

livre de poche

žepna knjiga

P.C. de poche

dlančnik

acheter chat en poche

kupiti mačka v žaklju

traducteur de poche

žepni elektronski slovar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Petite poche contenant de l'acétate de sodium trihydraté liquide, espèce relativement stable en surfusion à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sortent dans la rue avec de la meringue ou une poche à douille pour se barbouiller l’un l’autre lorsqu’ils se rencontrent.

fr.wikipedia.org

Selkirk leur a fourni des mousquets, des baïonnettes et des cartouchières et les a payés de sa propre poche.

fr.wikipedia.org

Certains modèles de bavoirs possèdent une poche réceptacle sur la partie avant afin de récupérer la nourriture.

fr.wikipedia.org

Seul homme au milieu de vendeuses n'ayant pas leur langue en poche, il se montre maladroit et inefficace dans sa tâche.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

Les policiers militaires norvégiens portent un béret rouge ainsi qu'un ruban rouge autour de l'épaule gauche, allant jusqu'à la poche de poitrine gauche.

fr.wikipedia.org

À l'origine taillandier de métier, le jeune homme fabriquait parallèlement pour ses amis des couteaux de poche.

fr.wikipedia.org

Seuls indices : un ticket de métro, et dans sa poche un gros revolver qui a servi il y a peu.

fr.wikipedia.org

Elle est disposée en bâtonnets souvent grâce à une poche à douille sur une plaque beurrée et cuite quelques minutes au four.

fr.wikipedia.org