Traductions de „sa“ dans le dictionnaire français » slovène

sa [sa] dét poss

1. sa:

sa

njegov, njegova, njegovo

sa

njen, njena, njeno

sa

svoj, svoja, svoje

sa chaise

njegov/njen stol

il aime sa mère

rad ima svojo mamo

2. sa avec un titre form:

Sa Majesté

Njegovo/Njeno veličanstvo

Voir aussi : ma

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

son¹ [sɔ͂] SUBST m

son

zvok m

son

ton m

son (bruit)

šum m

son² [sɔ͂] dét poss

1. son:

son

njegov, njegova, njegovo

son

njen, njena, njeno

son

svoj, svoja, svoje

son vase

njegova/njena vaza

il aime son père

rad ima svojega očeta

2. son après un indéfini:

son

svoj

c'est chacun son tour

vsak ob svojem času

Voir aussi : mon

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

bande-son [bɑ͂dsɔ͂]

bande-son SUBST f:

bande-son

zvočni zapis m

prendre son élan VERBE

Entrée d'utilisateur

prendre son élan

vzeti zalet

Expressions couramment utilisées avec sa

défendre sa peau

braniti svoje življenje

sa chaise

njegov/njen stol

Sa Majesté

Njegovo/Njeno veličanstvo

attenter à sa vie

poskusiti narediti samomor

communiquer sa bonne humeur

prenašati (svojo) dobro voljo

manquer à sa parole

ne držati svoje besede

connaître qc comme sa poche

poznati koga kot svoj žep

avoir toute sa raison

biti pri zdravi pameti

il aime sa mère

rad ima svojo mamo

tirer sur sa cigarette

vleči cigareto

toucher à sa fin

iti h koncu

y laisser sa peau fam

umreti

ne pas être à sa taille vêtement

ne biti ustrezne velikosti

regarder sa montre

pogledati na uro

prendre sa revanche

maščevati se

à ma/sa guise

po mojem/svojem okusu

sa disparition l'a beaucoup affecté

njena smrt ga je zelo pretresla

avoir qc en sa possession

imeti kaj v svoji lasti

risquer sa peau (pour qn/qc) fam

nositi svojo kožo naprodaj (za koga/kaj)

appuyer sa main/son pied sur qc

pritisniti roko/nogo na kaj