Traductions de „montre“ dans le dictionnaire français » slovène

montre [mɔ͂tʀ] SUBST f

montre

ura f

bracelet-montre [bʀaslɛmɔ͂tʀ]

bracelet-montre SUBST m:

bracelet-montre

zapestna ura f

montre-bracelet [mɔ͂tʀəbʀaslɛ]

montre-bracelet SUBST f:

montre-bracelet

zapestna ura f

I . montrer [mɔ͂tʀe] VERBE trans

1. montrer (présenter):

montrer

(po)kazati

2. montrer direction:

montrer

kazati

II . montrer [mɔ͂tʀe] VERBE vpr

se montrer

(po)kazati se

Expressions couramment utilisées avec montre

regarder sa montre

pogledati na uro

dans le sens des aiguilles d'une montre

v smeri urinih kazalcev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Carton boit beaucoup et, sous l'effet de l'alcool, se montre insolent.

fr.wikipedia.org

Cela montre que non seulement les informations sont traitées mais il y a également un accès au niveau sémantique.

fr.wikipedia.org

Le chronographe comporte une aiguille mise en mouvement par un poussoir situé sur la montre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci en effet montre sa vulve en soulevant sa robe.

fr.wikipedia.org

Grigson a souvent des opinions tranchées et se montre acerbe au sujet de la cuisine qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Le filigrane montre une tête de femme couronnée de fleurs.

fr.wikipedia.org

Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.

fr.wikipedia.org

Dès sa naissance, le tsarévitch montre les signes pathologiques de l'hémophilie.

fr.wikipedia.org