Traductions de „montre“ dans le dictionnaire français » chinois

montre [mɔ̃tr] SUBST f

1. montre:

montre

陈列品，货样

montre

陈列品橱窗

2. montre:

montre

显示，表现

3. montre:

montre

表

montre-quartz

石英电子表

bracelet-montre <plur bracelets-montres> [braslɛmɔ̃tr] SUBST m

bracelet-montre

手表

montrer [mɔ̃tre] VERBE trans

1. montrer:

montrer

出示

2. montrer:

montrer

指出，指示

3. montrer:

montrer

炫耀

4. montrer:

montrer

露出

5. montrer:

montrer

描绘，描写

6. montrer:

montrer

说明，证明

7. montrer:

montrer

显示，显出

8. montrer:

montrer

示范，教

Expressions couramment utilisées avec montre

montre-quartz

石英电子表

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Carton boit beaucoup et, sous l'effet de l'alcool, se montre insolent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette poésie montre que les douleurs et les épreuves de la vie ne sont pas incompatibles avec la notion de beauté.

fr.wikipedia.org

En 1925, la marque lance la montre à gousset la plus fine au monde (1,32 mm).

fr.wikipedia.org

Ce petit faucon insectivore repère plus facilement les prédateurs et se montre plus vigoureux pour se défendre que ses voisins corvidés.

fr.wikipedia.org

Le graphe ci-contre montre le résultat de tels calculs.

fr.wikipedia.org

Cela montre que non seulement les informations sont traitées mais il y a également un accès au niveau sémantique.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Le chronographe comporte une aiguille mise en mouvement par un poussoir situé sur la montre.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la grisaille montre ici l'intérêt du peintre pour l'art des primitifs flamands.

fr.wikipedia.org