Traductions de „sabler“ dans le dictionnaire français » slovène

sabler [sɑble]

sabler VERBE trans (couvrir de sable):

sabler

posuti s peskom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne faut pas confondre les mantecadas avec les mantecados, des biscuits sablés denses.

fr.wikipedia.org

Sa coquille très dure peut également être broyée et être alors utilisée comme papier sablé.

fr.wikipedia.org

Il dépolit, notamment le verre, aspect « verre sablé ».

fr.wikipedia.org

À l'origine, « sabler le champagne » signifiait : « boire d'un trait ».

fr.wikipedia.org

En verre sablé et de style épuré, il est inspiré d'une bouteille de rhum.

fr.wikipedia.org

La question de savoir s'il faut dire sabler ou sabrer le champagne revient souvent au moment d'ouvrir une bouteille.

fr.wikipedia.org

La moitié de l'îlot est boisée, le reste sablé.

fr.wikipedia.org

Les façades ont été sablées et un treillis interdisant l’accès sur le dessus a été placé.

fr.wikipedia.org

Les peaux sont ensuite sablées jusqu'à devenir lisses et planes, prêtes à l'emploi.

fr.wikipedia.org

Dans le cube évidé, une amphore géante en verre sablé fait penser à une bonbonnière faite d’ellipses successives qui tournent progressivement.

fr.wikipedia.org