Traductions de „njen“ dans le dictionnaire slovène » français

njén <-a, -o> PRON svojilni

njen

son (sa)

njen

le sien(la sienne)

njén sin

son fils

to kolo je njéno

c'est son vélo

to ni moj kovček, njén je

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne

Expressions couramment utilisées avec njen

njén sin

son fils

njen bodóči mož

son futur mari

njen mož je četŕt Hrvat(a)

son mari est à un quart Croate

to ni moj kovček, njén je

ce n'est pas ma valise, c'est la sienne

to dejanje izráža njen odnos do šole

cette action traduit son attitude envers l'école

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

son succès est tout aussi grand que le sien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen sloves je že davno minil, tukaj se ustavljajo le še mimoidoči, ki se po prometni dunajski cesti vozijo na delo ali proti domu.

sl.wikipedia.org

Ta pojav znan je pod nazivom globalna zatemnitev, a njen pad se ocenjuje na okoli 4 % med letom 1960. in 1990.

sl.wikipedia.org

Vojna je zahtevala velik davek, njen izid pa je bil neodločen.

sl.wikipedia.org

Skladba po kateri je oddaja dobila ime, uporablja njen avizo že vse od začetka.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer predstavljena v svetlejši luči, vendar jo zatemni njen nastanek.

sl.wikipedia.org

Njen okus za močne likerje in njena čista požrešnost so povzročali škandale tudi na dvoru.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica je bila parabolična, njen naklon pa 121°.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Njen okus in vonj sta rahlo kiselkasta in odvisna od sestavin (odstotka mleka in vrste sirila).

sl.wikipedia.org