Traductions de „njemu“ dans le dictionnaire slovène » français

njêmu PRON mn

njemu sg dat od on, ono:

njemu

lui

pojdi k njêmu

va chez lui

tekel je proti njêmu

il courait vers lui

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

cela

ono

ça fam

òn PRON m

on 3. sg:

on

il

òn sam

lui-même

òn je kriv

c’est lui qui est coupable

to sploh ni bil òn!

ce n’était pas du tout lui !

Expressions couramment utilisées avec njemu

tekel je proti njêmu

il courait vers lui

njemu je neródno

il est embarrassé

pojdi k njêmu

va chez lui

hoditi proti njemu

aller vers lui

to je čisto njemu podóbno fig

cela lui ressemble beaucoup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden iz skupine se je usedel na pokrov stoječega avtomobila in na njemu poskakoval.

sl.wikipedia.org

Sanader je poskušal trditi, da je bil primer proti njemu politično motiviran.

sl.wikipedia.org

Na ulici so ga ljudje zmerjali, nenadoma pa je k njemu stopil starec in ga pozval naj ga udari.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci izvedeli za popravljalca igrač, so k njemu prinesli pokvarjene igrače, ki jih je v enem dnevu popravil.

sl.wikipedia.org

Nisem ustregel njemu osebno, ampak nadzemeljski prikazni, ki sem jo videl lebdeti nad njegovo glavo in ki mi je žugala z ostrim mečem s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Jezusova desnica, kot je razvidno iz mnogih drugih verskih del, blagoslavlja vse, ki usmerjajo svoje molitve in pozornost proti njemu, tudi člani zbora; pomeni njegovo avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.

sl.wikipedia.org

Potem pa so se njegovi sosedje združili proti njemu.

sl.wikipedia.org