Traductions de „roža“ dans le dictionnaire slovène » français

róž|a <-e, -i, -e> SUBST f

roža

fleur f

utrgati róžo

cueillir une fleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdeluje sklednike, pručke, žličnike, zajce za sezuvanje škornjev, držala za rezanje pršuta, starinske kmečke stole - z naslonjalom in brez, stojala za rože, ure...

sl.wikipedia.org

Na severni steni je portal zakristije (okoli 1450) s profiliranim podbojem ter ogee z okrasjem in križno rožo, ob straneh so polovični stebri.

sl.wikipedia.org

Toda tisto, kar vidim, niso le površinske stvari: moč, rože, slava, aplavz.

sl.wikipedia.org

Lahko pa so imele tudi predpasnik in so si za njegov rob zataknile rožo.

sl.wikipedia.org

To okno je neposredno obrnjeno proti gledalcu in razkriva zapleteno oblikovane vitražne table, ki prikazujejo prepletene rdeče in modre rože.

sl.wikipedia.org

Tako kot rože umirajo brez vode, lahko tudi prizor izgine, če ga ne cenimo dovolj.

sl.wikipedia.org

Domačini iz okolice prodajajo najrazličnejša živila, zelenjavo, meso, začimbe, rože, žive živali in drugo blago, ki se uporablja v vsakdanjem življenu.

sl.wikipedia.org

Prišel je fant s piščalko in princeska mu je povedala za rožo.

sl.wikipedia.org

Njegove zadnje slike so bile rože v steklenih vazah.

sl.wikipedia.org

Po vasi nosijo smrekov vrh okrašen s papirnatimi rožami, katerega pritrdijo na mlaj, ter ga postavijo v vasi.

sl.wikipedia.org