Traductions de „rožnat“ dans le dictionnaire slovène » français

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

de couleur rose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fantki so imeli moder prt, dekleta pa rožnat.

sl.wikipedia.org

Značilne so visoke sipine žive rožnate do oranžne barve z visoko koncentracijo železa v pesku in posledično oksidacijskimi procesi.

sl.wikipedia.org

Druge različice aleksandrita so lahko pri dnevni svetlobi rumenkaste ali rožnate, pri svetlobi žarnice pa golobje sive ali malinasto rdeče.

sl.wikipedia.org

Badahšan je bil več stoletij glavni vir rdečih in rožnatih spinelov.

sl.wikipedia.org

Ob svojem nastanku so jezera zalila rodovitne površine, zato odnos do jezer v preteklosti ni bil ravno rožnat.

sl.wikipedia.org

Cvet je zvončaste oblike, široko odprt, belo rožnate barve, dolžine do 4,5 cm in premera do 8 cm.

sl.wikipedia.org

Dejansko je slednja pokazala tako obstojne lastnosti, da že dolgo velja za samostojno vrsto, enakovredno na primer rožnati grenivki ali limeti.

sl.wikipedia.org

S starostjo, obraz samic postane rahlo rožnat, vidna v subsp. sinica.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi manjša rožnata lisa (makula) ali bunčica (papula), ki se enakomerno širi na vse strani.

sl.wikipedia.org

Na tak način lahko zlahka ločimo fenol (pogosto rožnat) od fenilamina (pogosto temnorjav).

sl.wikipedia.org