Traductions de „rožnat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drobni rožnati cvetovi so združeni v glavičasto socvetje in so brez venčnih listov ter imajo zelenkastordečo čašo in številne prašnike.

sl.wikipedia.org

Na tak način lahko zlahka ločimo fenol (pogosto rožnat) od fenilamina (pogosto temnorjav).

sl.wikipedia.org

Mineral ima običajno obliko majhnih belih oktaedrov, ki imajo zaradi nečistoč (realgar ali avripigment) rožnat ali rumen nadih.

sl.wikipedia.org

Citoplazma je rožnata in vsebuje številna specifična zrnca.

sl.wikipedia.org

Moški nosijo skoraj izključno belo, ženska oblačila pa so pogosto rdeča ali rožnata, lahko pa so tudi rumena, bela, modra ali vijolična.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je nastalo iz grške besede τεφρός – tefros, ki pomeni »pepelnato siv« in se nanaša na njegovo barvo, čeprav je lahko tudi olivno zelen, zelenkasto moder, rožnat ali rjav.

sl.wikipedia.org

Zgornji del telesa je rožnate do oranžne in peščeno rjave barve, kontrast čemur predstavljajo široka, zaobljena krila s črnimi in belimi črtami.

sl.wikipedia.org

S starostjo, obraz samic postane rahlo rožnat, vidna v subsp. sinica.

sl.wikipedia.org

Veliko zbirateljev kupi tudi devterij zaradi bolj rožnatega žarjenja v visokonapetostnem polju.

sl.wikipedia.org

Granit je zrnata kamnina, ki je svetlejše barve, največkrat rožnate, sive, rumenkaste ali zelenkaste barve.

sl.wikipedia.org