français » slovène

belle [bɛl] SUBST f sport

belle
odločilna igra f

belle-fille [bɛlfij] SUBST f

1. belle-fille (bru):

belle-fille
snaha f

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille
pastorka f

belle-mère [bɛlmɛʀ] SUBST f

1. belle-mère (mère du conjoint):

belle-mère
tašča f

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère
mačeha f

belle-sœur [bɛlsœʀ]

belle-sœur SUBST f:

belle-sœur
svakinja f

beau [bo] SUBST m

1. beau:

le beau
lepota

2. beau MÉTÉO:

le temps se met au beau
jasni se

beau

beau-fils [bofis] SUBST m

1. beau-fils (gendre):

beau-fils
zet m

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils
pastorek m

beau-frère [bofʀɛʀ]

beau-frère SUBST m:

beau-frère
svak m

beau-père [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père
tast m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
očim m

Expressions couramment utilisées avec belle

belle voiture
lep avto
de plus belle
še močneje
la belle excuse !
dober izgovor!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le synopsis raconte la passion amoureuse d'un homme pour sa belle-fille avec qui il s'enfuit.
fr.wikipedia.org
Dès lors les deux amis se bagarrent pour attirer ses faveurs, mais la belle tombe amoureuse d'un étudiant.
fr.wikipedia.org
Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.
fr.wikipedia.org
La belle lamina se rendit au village pour veiller son corps, elle le recouvrit d'un linceul qu'elle sortit d'une coquille de noix.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.
fr.wikipedia.org
Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "belle" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires