Traductions de „tašča“ dans le dictionnaire slovène » français

tášč|a <-e, -i, -e> SUBST f

tašča

belle-mère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rada je imela sprehode, saj je bila podeželsko dekle in na nov način življenja jo je venomer spominjala tašča.

sl.wikipedia.org

Tašča mu očita, ker ni niti enkrat prišel pogledat otroka.

sl.wikipedia.org

V madžarskem jeziku se rahlo spremenjen naziv satrafa nanaša na prepirljivo starejšo žensko, pogosto taščo, ki stalno vsiljuje svojo voljo.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru bi ženin plesal za njo, na roki ženske v širokem krznu, ki bi bila morda njegova tašča.

sl.wikipedia.org

Njena tašča je ni marala in njen mož je bil preveč plah, da bi ji dal podporo proti svoji materi in sestram.

sl.wikipedia.org

Tašča je bila besna, ko je dobila darilo, vnela sta se prepir in pretep, vmešal se je mož...

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih bivanj v tujini je bila v konfliktu s svojim tastom in taščo.

sl.wikipedia.org

Mary je njena mama vzgajala kot fanta zaradi tega, da bi od tašče, ki si je želela vnuka, pridobila denar.

sl.wikipedia.org

Vendar pa njena tašča ni marala njene družin in je vztrajal, da je obveščena in naprošena za dovoljenje obiskov.

sl.wikipedia.org

Valvasorjeva zgodba pravi, da se je plemič oženil z neko vdovo in nato prišel k tašči zahtevat denar.

sl.wikipedia.org