Traductions de „tatvina“ dans le dictionnaire slovène » français

tatvín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatvina

vol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo težko je oceniti število ukradenih koles, saj se velika večina teh tatvin ne prijavi.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko - v nekaterih pravnih sistemih pa še dandanes - se je smrtna kazen uporabljala za širši nabor kaznivih dejanj, denimo za rop ali tatvino.

sl.wikipedia.org

Dva moška obtožena uporabe bankovcev iz tatvine sta bila oproščena.

sl.wikipedia.org

Junak ima sicer na vesti umor, rope, tatvine in ilegalni prehod meje, političnih napak pa noče priznati, saj ve, da jih ni zagrešil.

sl.wikipedia.org

Ni se več zanimal za stvari okoli njega in tatvine, hinavščina ter zloba so se zopet razširile med gozdnimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Obsodili so ga na smrtno kazen za pet naklepnih umorov (smrt), rop (4 leta) in dve veliki tatvini (3 in 4 leta).

sl.wikipedia.org

Kazensko pravo je določalo odškodnine, ki so se morale plačati za poškodovanje oseb in dobrin, na primer sužnjev, ter tatvine in neutemeljene žalitve.

sl.wikipedia.org

Kolesa so ena najbolj množičnih tarč tatvin, saj imajo precejšnjo vrednost in so zlahka ponovno na trgu.

sl.wikipedia.org

Po tej njegovi odločitvi so se tatvine in kaos povečali.

sl.wikipedia.org

Kljub zaslužku od filmov v 1940. letih je kmalu obubožala in je bila večkrat aretirana zaradi manjših tatvin.

sl.wikipedia.org