Traductions de „tat“ dans le dictionnaire slovène » français

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

voleur(voleuse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi ugotovili, kdo ga je polizal, so se živali polegle pred hišo na sonce in tistemu, ki bo med prilezel iz ust, bo tat.

sl.wikipedia.org

Nato pa se je ponudi mlajši sin in rekel, da gre stražit ter zatrdil, da bo ujel tatu.

sl.wikipedia.org

Z vrečo nato tat izgine naravnost skozi okno.

sl.wikipedia.org

Samo 40 odstotkov od okoli 1400 najdenih figurin ima znan izvor, ker so tatovi uničili dokaze.

sl.wikipedia.org

Zato se je odločil, da bo uničil bližnje mesto, saj so tatovi verjetno od tam.

sl.wikipedia.org

V naos je peljalo veliko različnih poti in prostorov, da bi zmedli in preusmerili tatove in roparje grobov.

sl.wikipedia.org

Spokornik tat je zgoraj desno: upodobljen je z zelo bledo kožo, medtem ko ga je odkril grozno grd menih.

sl.wikipedia.org

Obsojajo tatove, ki kradejo na gostüvanju in sodijo po borovem zakonu na denarne kazni ali pa na borov zapor.

sl.wikipedia.org

Ti, pametnjakovič prezoprni, ti, ki si se pregréšil nad bogovi ki čast ljudem deliš, ti, ognja tat!

sl.wikipedia.org

Groteska se dogaja ponoči na pokopališču, kjer špekulant, tihotapec in tat v mrtvašnici skrivajo svoje blago.

sl.wikipedia.org