Traductions de „tavati“ dans le dictionnaire slovène » français

táva|ti <-m; taval> imperf VERBE intr

tavati

errer

Expressions couramment utilisées avec tavati

brezcíljno tavati

déambuler

tavati brez cílja fig

errer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zločinci včasih domnevno tavajo, da bi se izognili vicam ali peklu.

sl.wikipedia.org

Njen obglavljen trup naj bi še vedno taval po hodnikih utrdbe in iskal nezvestega moža.

sl.wikipedia.org

Usoda desetega otroka, namenjenega božanstvu, ki odloča o rojstvu in o smrti, je, da tava po gozdu in po tujih krajih.

sl.wikipedia.org

Pavlek je šel stran od pastirja in sam taval po gozdu.

sl.wikipedia.org

Brez denarja in doma začne tavati po ulicah, kjer ga kmalu začneta trpinčiti raznašalca časopisov.

sl.wikipedia.org

Kiklop ki je kot otrok taval po puščavi, bi jih lahko napadel.

sl.wikipedia.org

Medved je taval po robu gozda in naletel na hiško, pred katero je mati s prvorojenim sinom šivala in prepevala.

sl.wikipedia.org

Ob začetku pripovedovanja deluje izgubljeno, saj samotno tava po svetu in brezupno išče nekaj primernega.

sl.wikipedia.org

Kačur je odšel, taval in na koncu šel v gostilno, kjer je zapijal svojo žalost.

sl.wikipedia.org

V baladi nastopa deček, ki ponoči tava po močvirju in se mu prikazujejo duhovi, pred katerimi ima paničen strah.

sl.wikipedia.org