Traductions de „tašča“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tášč|a <-e, -i, -e> SUBST f

tašča → tast:

vici o táščah

Schwiegermutterwitze

Voir aussi : tást

tást (tášča) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tast (tášča)

Schwiegervater(-mutter) m (f)

tást in tašča

Schwiegereltern

Expressions couramment utilisées avec tašča

tást in tašča

Schwiegereltern

tašča se vmešáva v njun zakon

die Schwiegermutter mischt sich in ihre Ehe ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tašča je bila besna, ko je dobila darilo, vnela sta se prepir in pretep, vmešal se je mož...

sl.wikipedia.org

Merymaat je zapisal, da želi ločiti zaradi vedenja svoje tašče.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih bivanj v tujini je bila v konfliktu s svojim tastom in taščo.

sl.wikipedia.org

Tašča mu očita, ker ni niti enkrat prišel pogledat otroka.

sl.wikipedia.org

Rada je imela sprehode, saj je bila podeželsko dekle in na nov način življenja jo je venomer spominjala tašča.

sl.wikipedia.org

Valvasorjeva zgodba pravi, da se je plemič oženil z neko vdovo in nato prišel k tašči zahtevat denar.

sl.wikipedia.org

Margaretina prizadevanja med vojno so bile pro-britanska, v nasprotju s strogim pro-nemškim odnosom njene tašče.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru bi ženin plesal za njo, na roki ženske v širokem krznu, ki bi bila morda njegova tašča.

sl.wikipedia.org

Njena tašča je ni marala in njen mož je bil preveč plah, da bi ji dal podporo proti svoji materi in sestram.

sl.wikipedia.org

To sluti tudi tašča in ga zaslišuje, vendar on vse zanika.

sl.wikipedia.org