Traductions de „garçon“ dans le dictionnaire français » slovène

garçon [gaʀsɔ͂] SUBST m

1. garçon (enfant de sexe masculin):

garçon

deček m

2. garçon (jeune homme):

quel beau garçon !

kako lep fant!

3. garçon (fils):

garçon

fant m

4. garçon (serveur):

garçon

natakar m

Expressions couramment utilisées avec garçon

beau garçon

lep fant

quel beau garçon !

kako lep fant!

ce garçon(-là)

tisti fant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le garçon est hostile, méprisant sa mère divorcée, et se comporte mal.

fr.wikipedia.org

Les témoignages se recoupent pour dépeindre un garçon « avenant, séducteur, très poli, bien élevé ».

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1881, les lycées étaient alors réservés aux garçons et cette loi permit donc s'instituer un enseignement secondaire pour les filles, avec un programme spécifique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle se coupe ses cheveux très court comme un garçon et se déplace de maison en maison pour échapper à ses poursuivants.

fr.wikipedia.org

Les garçons devaient être humbles, obéissants et travailleurs.

fr.wikipedia.org

Pour elle, chaque journée commence à cent à l'heure, jusqu'à ce qu'elle conduise ses trois garçons à l'école.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sa mère meurt de la scarlatine et, avec le temps, le jeune garçon s'habitue au peu de communication d'avec son père.

fr.wikipedia.org

Un des cinq fils accouche par la suite deux garçons qui deviennent à leur tour rois dans leurs terres respectives.

fr.wikipedia.org

L'auteur se focalise sur l'évolution du jeune garçon, sans porter de jugement critique sur sa situation.

fr.wikipedia.org

Le nouveau bâtiment, initialement construit pour séparer les garçons des filles, héberge désormais les filles de première.

fr.wikipedia.org