Traductions de „tisti“ dans le dictionnaire slovène » français

tíst|i <-a, -o> PRON (oddaljeni, že omenjeni)

tisti

ce voisin(-là)

tisti

cet hôtel(-là)

tisti

cette voiture-là

tisti

ce film, je ne l'ai pas encore vu

Expressions couramment utilisées avec tisti

pràv ta/tisti

celui-ci/celui-là même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasbila s tipkami so tista, ki imajo klaviaturo, po kateri glasbenik igra s pritiski prstov.

sl.wikipedia.org

Za bolj zahtevno delo še danes velja, da so najbolj primerne tiste iz naravnih materialov, ker dobro vpijajo pot in so zelo zračne.

sl.wikipedia.org

V tistem času je nosila črna oblačila, eksperimentirala v igrah z noži in skupaj s svojim fantom odhajala na razne punk in metal koncerte.

sl.wikipedia.org

Sekundarni elektroni so tisti, ki so bili v vzorcu, pa so jih primarni elektroni pri neelastičnih trkih izbili iz vzorca.

sl.wikipedia.org

Znajo se zelo dobro prilagoditi sogovorcu in govoriti tisto, kar drugi želijo slišati.

sl.wikipedia.org

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so jih našli, prikazuje bitje, ki je imelo roke z velikanskimi, srpastimi kremplji, daljšimi od 70 cm.

sl.wikipedia.org

Kjub temu pa je bilo rudarstvo v tistih časih v dekadenci.

sl.wikipedia.org

Beseda "predavanje" izvira iz 14. stoletja, in pomeni "branje, tisto, kar se bere," iz latinskega glagola lectus,(iz legere, "brati").

sl.wikipedia.org