Traductions de „celui-ci“ dans le dictionnaire français » slovène

celui-ci (celle-ci) [səlɥisi, sɛlsi]

celui-ci PRON dém:

celui-ci (celle-ci) chose

ta (tukaj)

celui-ci (celle-ci) personne

ta

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cavalier va saluer le jury et attend que celui-ci actionne une sonnerie pour lui donner le départ.

fr.wikipedia.org

Afin de l'aider à s'adapter rapidement, celui-ci l'héberge durant trois mois.

fr.wikipedia.org

Un souterrain est de nos jours encore visible bien que celui-ci soit muré à cause des gaz carboniques qui s'en échappent.

fr.wikipedia.org

La liaison radio restera enfin constante jusqu'à la libération grâce à celui-ci et d’autres opérateurs envoyés après lui.

fr.wikipedia.org

Napoléon restituera ensuite la plupart de ces manuscrits, mais pas celui-ci.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'été, celui-ci passe d'environ 205 000 à 210 000 (pour 240 000 inscriptions et plus de 30 000 doublons).

fr.wikipedia.org

Malgré des ventes modestes, celui-ci devient un classique du punk avec le temps.

fr.wikipedia.org

Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.

fr.wikipedia.org

La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le fait que votre photo apparaisse à plusieurs endroits dans le passeport rend celui-ci plus difficile à falsifier.

fr.wikipedia.org