celui-ci dans le dictionnaire PONS

Traductions de celui-ci dans le dictionnaire français»italien

celui-ci <f celle-ci, m pl ceux-ci, f pl celles-ci> [sələisi] PRON DÉM

celui-ci

questo, -a

Traductions de celui-ci dans le dictionnaire italien»français

questi ADJ, PRON lett

questi

celui(-ci) m

qui ADV

1. qui:

qui

ici

di qui

d’ici

fin qui

jusqu’ici

fuori di qui!

hors d’ici!

tutto qui?

c’est tout?

voglio questo qui

je veux celui-ci

frititgc-arabphrasesheader-l:

di qui in avanti (temporale)

dorénavant

di qui a un mese

d’ici un mois

vieni qui

viens ici

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

questo

celui(-ci), celle(-ci)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, elle gouverne seule, sans roi régnant avec elle ; lorsqu'elle est représentée avec un homme, celui-ci ne porte pas d'attribut royal.

fr.wikipedia.org

Napoléon restituera ensuite la plupart de ces manuscrits, mais pas celui-ci.

fr.wikipedia.org

La liaison radio restera enfin constante jusqu'à la libération grâce à celui-ci et d’autres opérateurs envoyés après lui.

fr.wikipedia.org

Le cavalier va saluer le jury et attend que celui-ci actionne une sonnerie pour lui donner le départ.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci, conseiller technique du film, s'y opposa pour des raisons inconnues.

fr.wikipedia.org

Un souterrain est de nos jours encore visible bien que celui-ci soit muré à cause des gaz carboniques qui s'en échappent.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'été, celui-ci passe d'environ 205 000 à 210 000 (pour 240 000 inscriptions et plus de 30 000 doublons).

fr.wikipedia.org

Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.

fr.wikipedia.org

Arrivé chez ce dernier, il apprend par l'ancienne femme de son frère que celui-ci a disparu depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.

fr.wikipedia.org