mois dans le dictionnaire PONS

Traductions de mois dans le dictionnaire français»italien

mois [mwa] SUBST m

1. mois:

mois

mese m

le mois de janvier

il mese di gennaio

trois mois de loyer

tre mesi di affitto

au mois d’août

nel mese di agosto

dans un mois

tra un mese

par mois

al mese

tous les mois

tutti i mesi

tous les trois/six mois

ogni tre/sei mesi

2. mois (salaire):

mois

mensilità f

moi [mwa] PRON PERS

c’est moi

sono io

lui et moi

lui e io

moi non plus

neanch’io

avec moi

con me

dis-le moi

dimmelo

des amis à moi

(degli) amici miei

c’est à moi

è mio

c’est à moi (c’est mon tour)

tocca a me

moi-même [mwamɛm] PRON PERS

moi-même

io stesso, me stesso

chez-moi <chez-moi> SUBST m , chez-soi SUBST m

chez-moi

casa f

mon chez-moi

casa f mia

Traductions de mois dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

m.

mois

mesata

mois m

c.m.

mois courant

tredicesima

treizième mois m

mese

mois m

al mese

par mois

per mesi e -i

pendant des mois

ai primi del mese

les premiers jours du mois

alla metà del mese

vers le 15 du mois

alla fine/all’inizio del mese

à la fin/au début du mois

quadrimestre

quatre mois m pl

mois Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le seize (du mois)

il sedici (del mese)

tous les trente-six du mois fig

ogni morte di papa

arrondir ses fins de mois fig

arrotondare lo stipendio

au mois de janvier

nel mese di gennaio

six mois de prison avec sursis DIR

sei mesi di prigione con il beneficio della condizionale

tous les trois/six mois

ogni tre/sei mesi

le quatre (du mois)

il quattro (del mese)

être enceinte de quatre mois

essere incinta di quattro mesi

le 5 du mois en cours

il 5 del mese corrente

à la fin/au début du mois

alla fine/all’inizio del mese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un évenement qui démarre le 23 juillet de la même année et qui se poursuit pendant huit mois.

fr.wikipedia.org

Curry manque quatre matches au mois décembre à cause d'une entorse au genou droit.

fr.wikipedia.org

Ce dernier part en 1969 pendant quelques mois, avant d'y revenir et d'en faire l'un des meilleurs groupes roumains de rock.

fr.wikipedia.org

Pendant un mois et demi, on a eu pas mal d’échanges.

fr.wikipedia.org

En 1941, il est arrêté et incarcéré six mois durant sans avoir été jugé.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, il se blesse au mollet et est écarté des terrains pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Ses dribbles et accélérations feront réagir positivement les supporters présent dans le stade qui attendaient de le voir depuis plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Le 21 décembre 1963, la durée du service est ramenée à 16 mois, par décret.

fr.wikipedia.org

Le montage reprend et se termine à partir du mois de mai 2020.

fr.wikipedia.org

Cependant, deux mois plus tard, elle est diagnostiquée d'un autre cancer du cerveau et subit une autre lourde opération.

fr.wikipedia.org