Traductions de tutti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tutto SUBST pl

tutti

tutti

tutto ADV

tutto PRON sg

tutto ADJ sg , tutta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere benvoluto da tutti

être aimé de tous

con tutti gli optional

Traductions de tutti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tous[tus] toutes

tutti, -e

tutti noi

ils sont tous venus

sono venuti tutti

tout confort

con tutti i confort

battre tous les records

battere tutti i record fam

tous/toutes

tutti, -e

tous nos amis

tutti i nostri amici

tous les autres

tutti gli altri

tous les trois

tutti e tre

sprizzare salute da tutti i pori

être rayonnant de santé

ci ho speso tutti i miei risparmi

toutes mes économies y sont passées

essere vestito con tutti i riguardi

être bien sapé

non si incontra tutti i giorni

ça ne court pas les rues

diventare accessibile a tutti gli strati sociali

démocratiser

ma tutti credono che lo sia

mais passe pour tel (il n’est pas riche)

sotto tutti i punti di vista

à tout point de vue

sotto tutti i punti di vista

à tous les niveaux

da tutti i punti di vista

sous tous les rapports

dirne di tutti i colori a qn

engueuler qn comme du poisson pourri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, tutti i campioni di questa terza classe mostrano anche segni di immaturità. it.wikipedia.org

Come tutti i chicchi dei cereali ogni seme di mais contiene una certa quantità di umidità rinchiusa nel suo endosperma amidaceo. it.wikipedia.org

Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale. it.wikipedia.org

Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni. it.wikipedia.org

Tutti gli operatori telefonici prevedono offerte di questo tipo per la visione in diretta o in differita, principalmente di telegiornali ed eventi sportivi. it.wikipedia.org

Questi oggetti indistruttibili vanno evitati a tutti i costi in quanto un'eventuale collisione con gli stessi prosciugherà tutta l'energia della nave. it.wikipedia.org

Con le nomina di referato gobernativo era a conoscenza di tutti gli atti governativi e dei dispacci, diventando tra i pochi collaboratori fidati. it.wikipedia.org

Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere. it.wikipedia.org

La scoperta del complotto ai suoi danni contribuì a radicalizzare le posizioni della regina, che espulse dal paese tutti gli stranieri. it.wikipedia.org

Quasi tutti gli animali del paese (tranne il babbuino, lo struzzo e la gazzella) sono considerati a rischio di estinzione all'interno dei confini nazionali. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano