riguardi dans le dictionnaire PONS

Traductions de riguardi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de riguardi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

riguardi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

senza riguardo
sans égard m
riguardo a
en ce qui concerne
di riguardo
digne d’estime
ospite di riguardo
hôte m de marque
essere vestito con tutti i riguardi
être bien sapé
ospite m di riguardo
hôte de marque fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La volontà di legiferare nei riguardi di eutanasia e suicidio assistito continua ad esser fonte di accesi ed aspri dibattiti in molti paesi.
it.wikipedia.org
Legittimati ad impugnare sono solo le parti nei riguardi delle quali è stata emessa la sentenza.
it.wikipedia.org
È talvolta definita genericamente "cyberpunk-fantasy" o "cyberfantasy" un'opera di genere fantasy che riguardi internet o il cyberspazio..
it.wikipedia.org
Il testo della canzone rivolge un attacco verbale verso un nemico immaginario, esprimendo parole aggressive e inesprimibili nei suoi confronti, accecato dall'odio incontrastato nei suoi riguardi.
it.wikipedia.org
Questa dote avrebbe anche alimentato una "bonaria" malignità nei suoi riguardi, secondo la quale le sue esecuzioni con lo studio peggioravano rispetto alla prima lettura.
it.wikipedia.org
Il suo interesse verso l'improvvisazione è sintomatico di una notevole apertura mentale, nonché di una certa irrequietezza nei riguardi di strutture formali particolarmente coercitive.
it.wikipedia.org
Nell'ottobre 1781 pubblicò l'editto di tolleranza nei riguardi del protestantesimo.
it.wikipedia.org
Nei linguaggi riflessivi, il referente (ovvero la struttura creata tramite reificazione) è causalmente connesso all'aspetto reificato, in modo che una modifica del primo riguardi anche il secondo.
it.wikipedia.org
Così diede inizio ad un movimento di "acculturazione" della fede cristiana nei riguardi di quella indù.
it.wikipedia.org
I primi sei mesi presentarono solo l'orgoglio etnico, prima di intavolare qualsiasi questione nei riguardi degli "indesiderabili".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires