égards dans le dictionnaire PONS

Traductions de égards dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de égards dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

égards Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

égards
riguardi m pl
à cet égard
a questo riguardo
à tous égards
in ogni rispetto
à l’égard de
nei confronti di
eu égard à
tenuto conto di
par égard pour
per riguardo verso
être bien diposé à l’égard de qn
essere ben disposto verso qn
être mal disposé à l’égard de qn
essere maldisposto verso qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
André est traité avec beaucoup d’égards : on ne lui fait aucune question blessante.
fr.wikipedia.org
Le tandem d'avocats décide tout d'abord d'éplucher consciencieusement le premier drame, demeuré obscur à bien des égards, et découvre plusieurs vices de forme.
fr.wikipedia.org
Le flotteur s’apparente à maints égards aux métiers des colporteurs, des marchands itinérants et bien entendu les bateliers.
fr.wikipedia.org
Ses conceptions morales sont aristotéliciennes et, à certains égards, il peut être considéré comme l’un des précurseurs de la sociologie.
fr.wikipedia.org
On a pour lui les égards qu'on a pour les enfants prodiges, avec un peu de mépris condescendant pour sa facilité, sa profusion et la richesse naturelle de ses dons.
fr.wikipedia.org
Razi prône un certain végétarisme au motif que l'homme déréglé poursuit ses plaisirs au détriment des animaux, envers qui nous devrions avoir des égards.
fr.wikipedia.org
Dès lors, il fait preuve d’égards à son encontre, mais à un tel point, qu’il devient agaçant.
fr.wikipedia.org
Il paraissait pour lui de « très recommandable à tous égards de gagner le clergé ».
fr.wikipedia.org
D'une manière générale, il peut être considéré à bien des égards comme un esprit mathématique égaré dans la république des lettres.
fr.wikipedia.org
Il avait demandé le retour des galériens et qu'ils soient traités avec les meilleurs égards.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires