attenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de attenzione dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

attenzione SUBST f (a. considerazione)

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    calamitare l’attenzione
    attirer l’attention
    catturare l’attenzione di qn
    capter l’attention de qn
    attenzione: scotta!
    attention, c’est chaud!
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polariser l’attention sur soi

    Traductions de attenzione dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    attenzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    essere al centro dell’attenzione fig
    être au centre de l’attention
    polarizzare su di sé l’attenzione fig
    polariser l’attention sur soi
    attenzione: scotta!
    attention, c’est chaud!
    catturare l’attenzione di qn
    capter l’attention de qn
    attirare l’attenzione di qn
    attirer l’attention de qn
    attenzione!
    attention!
    far attenzione a qc
    faire attention à qc
    fai bene attenzione alle istruzioni
    fais bien attention aux instructions
    rivolgere l’attenzione a qc
    prêter attention à qc
    attirare l’attenzione di qn su qc
    attirer l’attention de qn sur qc

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    L'attrazione ebbe un successo eclatante di pubblico durante tutta la manifestazione, attirando l'attenzione sui due creatori.
    it.wikipedia.org
    Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.
    it.wikipedia.org
    Dopo la preparazione, il lutefisk è saturo di acqua e deve pertanto essere cotto con attenzione in modo che non si sbricioli.
    it.wikipedia.org
    Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.
    it.wikipedia.org
    L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.
    it.wikipedia.org
    Iniziò anche un'attività pubblicistica volta a porre attenzione sulla questione educativa.
    it.wikipedia.org
    L'espressione, con le labbra serrate e la fronte increspata, tradisce varie emozioni, che vanno da un senso di scetticismo all'attenzione dell'uomo vigile.
    it.wikipedia.org
    Portò all'attenzione gli impatti deleteri delle attività umane sull'ambiente, deforestazioni, opere idrauliche, industrie.
    it.wikipedia.org
    L'alessitimia è stata associata a uno stile di attaccamento insicuro-evitante, caratterizzato da un bisogno talvolta ossessivo di attenzioni e cure.
    it.wikipedia.org
    Questi video non ricevettero molta attenzione, molti erano molto corti e sfocati.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "attenzione" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires