attenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de attenzione dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de attenzione dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
¡tate!
attenzione!
estar al loro fig
fare attenzione
¡cuidado!
attenzione!
andar con cuidado
fare attenzione
con mimo
con cura, con attenzione
atención
attenzione f
falta de atención
mancanza f di attenzione
llamar la atención de alg sobre a/c
attirare l’attenzione di qn su qc
prestar atención
prestare attenzione [a…|a…]
a la atención de (carta)
alla cortese attenzione di
¡atención!
attenzione!
como quien oye llover fig
senza prestare attenzione
fijarse
fare attenzione [en…|a…]
estar en (el) candelero
essere al centro dell’attenzione

attenzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

richiamare l’attenzione di qn su qc
llamar la atención de alg sobre a/c
rivolgere l’attenzione a qc
prestar atención a a/c
attenzione!
¡cuidado!
alla cortese attenzione di … (in una lettera)
a la atención de …
far attenzione a qc
tener cuidado con a/c
fai bene attenzione alle istruzioni
presta (mucha) atención a las instrucciones
attenzione: scotta!
¡cuidado, quema!
polarizzare su di sé l’attenzione fig
polarizar la atención, acaparar la atención
mancanza f di attenzione
falta de atención
attirare l’attenzione di qn su qc
llamar la atención de alg sobre a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il lavoro minorile fu oggetto di attenzione e dal 1877 non vennero più accettati lavoratori al di sotto dei 12 anni e senza regolare vaccinazione.
it.wikipedia.org
L'alessitimia è stata associata a uno stile di attaccamento insicuro-evitante, caratterizzato da un bisogno talvolta ossessivo di attenzioni e cure.
it.wikipedia.org
Dopo la sua morte ricevette da parte della critica quell'attenzione che non aveva ricevuto in vita.
it.wikipedia.org
L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.
it.wikipedia.org
Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.
it.wikipedia.org
L'espressione, con le labbra serrate e la fronte increspata, tradisce varie emozioni, che vanno da un senso di scetticismo all'attenzione dell'uomo vigile.
it.wikipedia.org
L'attesa però di un'attenzione con un contributo richiese molto tempo.
it.wikipedia.org
Questi video non ricevettero molta attenzione, molti erano molto corti e sfocati.
it.wikipedia.org
La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.
it.wikipedia.org
Occorre prestare attenzione a questa variabile esogena all'indagine.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "attenzione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires