es dans le dictionnaire PONS

Traductions de es dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

es [es]

    es → ser

    Voir aussi : ser

    I.ser [sɛr] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    9. ser:

    es que … (locuciones)
    è che …
    a no ser que
    a meno che non
    de no ser así
    altrimenti
    esto es
    cioè
    ¡eso es!
    giusto!
    o sea
    cioè
    o lo que sea (u otra cosa)
    o qualcos’altro
    o lo que sea (de otra manera)
    o in un altro modo
    no sea que
    nel caso in cui
    sea como sea
    in ogni caso
    sea quien sea
    chiunque sia
    si fuera por mí
    se fosse per me
    si yo fuera tú
    se fossi in te
    siendo así
    se le cose stanno così
    ¿cómo es eso?
    come sarebbe a dire?
    ¿qué será de nosotros?
    che ne sarà di noi?

    II.ser [sɛr] SUBST m

      I.ser [sɛr] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      9. ser:

      es que … (locuciones)
      è che …
      a no ser que
      a meno che non
      de no ser así
      altrimenti
      esto es
      cioè
      ¡eso es!
      giusto!
      o sea
      cioè
      o lo que sea (u otra cosa)
      o qualcos’altro
      o lo que sea (de otra manera)
      o in un altro modo
      no sea que
      nel caso in cui
      sea como sea
      in ogni caso
      sea quien sea
      chiunque sia
      si fuera por mí
      se fosse per me
      si yo fuera tú
      se fossi in te
      siendo así
      se le cose stanno così
      ¿cómo es eso?
      come sarebbe a dire?
      ¿qué será de nosotros?
      che ne sarà di noi?

      II.ser [sɛr] SUBST m

        SER [ser] SUBST f abbr

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          ¡es la monda! (positivo) pop
          è fantastico!
          ¡es la monda! (negativo)
          è il colmo!
          es un regalo (es muy barato) fig
          è regalato
          es un regalo (es un placer)
          è un piacere
          es virgo
          è della Vergine
          ¿es vuestro?
          è (il) vostro?

          Traductions de es dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          es Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          no es (todo) un camino de rosas
          non è tutto rose e fiori
          ya es (o va siendo) hora de
          è proprio [or sarebbe] ora di [or che]
          no es oro todo lo que reluce
          non è tutto oro quello che luccica
          es demasiado bonito para ser verdad
          è troppo bello per essere vero
          a pesar de sus defectos es simpático
          con tutti i suoi difetti, è simpatico
          es idéntico a su padre, es como su padre
          è tale e quale suo padre
          ¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!
          non ti riguarda!
          lo poco que gano no es suficiente
          quel poco che guadagno non basta
          ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
          non è vero!
          es el vivo retrato de su abuelo
          è il ritratto di suo nonno

          Parcourir le dictionnaire

          espagnol

          Consulter "es" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires