due dans le dictionnaire PONS

Traductions de due dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

due NUM

    due
    dos
    due volte
    dos veces
    tutt’e due
    los dos
    (a) due a due
    de dos en dos
    siamo in due
    somos dos
    ha due anni
    tiene dos años
    noi/voi due
    nosotros/vosotros dos
    alle due
    a las dos
    sono le due
    son las dos
    verso le due
    a eso de las dos
    il due settembre
    el dos de septiembre
    il due per cento
    el dos por ciento
    al due per cento
    al dos por ciento
    un corso di due anni
    un curso de dos años
    due giorni fa
    hace dos días
    tra due giorni
    dentro de dos días
    spaccarsi in due fig
    dividirse
    spaccarsi in due (dalle risate)
    partirse (de risa)
    su due piedi fig
    de repente
    due parole fig
    unas palabras
    a due passi da qui fig
    a cuatro pasos de aquí
    non c’è due senza tre
    no hay dos sin tres
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    due al quadrato
    dos al cuadrado
    ordinarsi in due file
    alinearse en dos filas
    fondere due società
    fusionar dos empresas

    Traductions de due dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    dúplex
    appartamento m su due piani
    dos grados centígrados
    due gradi mpl centigradi
    el dos de octubre
    il due ottobre
    a las dos
    alle due
    son las dos (y cuarto)
    sono le due (e un quarto)
    en dos días
    in due giorni
    dentro de dos días
    fra due giorni
    de dos en dos
    due alla volta
    los dos
    entrambi, tutt’e due
    somos dos
    siamo in due
    ambos a dos
    tutti e due
    tresillo
    salotto m (divano e due poltrone)
    marcarse unos pasos de baile
    fare due passi di ballo

    due Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    a due a due (funzione distributiva)
    de dos en dos
    fra i due litiganti il terzo gode
    a río revuelto, ganancia de pescadores
    disporsi in cerchio/in due file
    colocarse en círculo/en dos filas
    Am mi hanno dato due euro di resto
    me han devuelto dos euros
    (a) due a due
    de dos en dos
    usare due pesi e due misure
    tener dos varas de medir
    il primo/il due (di) aprile
    el uno/el dos de abril
    prendere il coraggio a due mani
    hacer de tripas corazón fig
    sono le due (e un quarto)
    son las dos (y cuarto)
    assomigliarsi (essere) come due gocce d’acqua
    parecerse como dos gotas de agua

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    L'ultimo evento è il tiro alla fune, ma è disponibile soltanto quando ci sono due giocatori, che competono in simultanea.
    it.wikipedia.org
    Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.
    it.wikipedia.org
    La deforestazione ed il deflusso dell'inquinamento sono le due cause principali della distruzione del loro habitat.
    it.wikipedia.org
    I due malghesi dovevano inoltre fornire al vescovo "mascherpa" e "pungata" (latte rappreso).
    it.wikipedia.org
    I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
    it.wikipedia.org
    Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
    it.wikipedia.org
    La chiesa è conclusa da un’abside pentagonale fiancheggiata esternamente da due torri.
    it.wikipedia.org
    All'improvviso irrompono sul posto dei criminali che tengono in ostaggio i clienti e ammanettando insieme i due ex amanti.
    it.wikipedia.org
    Adozione di due nuovi serbatoi alari interni, con aumento di 500 litri, che elevarono il raggio di azione standard a 1100 km.
    it.wikipedia.org
    Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "due" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires