anni dans le dictionnaire PONS

Traductions de anni dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

anno SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    3 anni fa
    hace tres años
    gli anni ottanta
    los años ochenta
    gli anni Cinquanta
    los años cincuenta
    ha 10 anni compiuti
    tiene diez años cumplidos
    vietato ai minori di 16 anni
    prohibido para menores de 16 años
    avere molti anni sul groppone
    tener muchos años a las espaldas

    Traductions de anni dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    frisar en los setenta
    rasentare i settanta anni
    año
    anno m
    año bisiesto
    anno m bisestile
    año civil
    anno m solare
    año corriente
    corrente anno m
    año litúrgico (o eclesiástico)
    anno m liturgico [or ecclesiastico]
    año fiscal FIN
    anno m commerciale, esercizio m
    año luz
    anno m luce
    estar a años luz fig
    essere lontano anni luce
    Año Nuevo
    Anno m Nuovo
    año sabático
    anno m sabbatico
    año tras año
    anno dopo anno
    el año que viene (tiempo)
    l’anno prossimo
    el año pasado
    l’anno scorso [or passato]
    los años veinte
    gli anni venti
    ¿cuántos años tienes? (edad)
    quanti anni hai?
    tener/cumplir doce años
    avere/compiere dodici anni
    cumplir años
    fare gli anni
    año bisiesto
    anno m bisestile

    anni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    giovani sotto i ventisei anni
    jóvenes mpl de menos de veintiséis años
    avere molti anni sul groppone
    tener muchos años a las espaldas
    vietato ai minori di 16 anni
    prohibido para menores de 16 años
    una bimba di tre anni
    una niña de tres años
    ieri ha compiuto 16 anni
    ayer cumplió 16 años
    essere in là con gli anni
    estar entrado en años
    dai 15 anni in giù
    de 15 años para abajo
    avere molto più di sessanta anni
    tener sesenta años largos
    ha due anni più di me
    me saca dos años
    ha due anni più di me
    me lleva dos años (con indicación de la cantidad)

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Nel 1921 si assistette alla totale disgregazione del leghismo rosso, in seguito al fallimento degli scioperi operai e contadini, mentre le leghe bianche resistettero ancora un paio d'anni.
    it.wikipedia.org
    L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.
    it.wikipedia.org
    L'età media della popolazione era di 48 anni.
    it.wikipedia.org
    Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
    it.wikipedia.org
    Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
    it.wikipedia.org
    A partire dagli anni 1970, con l'insediamento di attività produttive locali, il pendolarismo si è in parte moderato.
    it.wikipedia.org
    Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.
    it.wikipedia.org
    Sono elettori i cittadini sammarinesi maschi capifamiglia maggiori di 24 anni.
    it.wikipedia.org
    Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.
    it.wikipedia.org
    Nel frattempo la sua forte miopia si trasformò, intorno ai sedici anni, in una cecità quasi completa.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires