tras dans le dictionnaire PONS

Traductions de tras dans le dictionnaire espagnol»italien

tras [tras] PRÉP

1. tras (después de):

tras

dopo (di)

2. tras (detrás de):

tras

dietro (di)

uno tras otro

uno dietro l’altro

ir (o andar) tras alg/a/c

inseguire qn/essere a caccia di qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

día tras día

giorno dopo giorno

Traductions de tras dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accumulare errori su errori

cometer un error tras otro

pirata della strada

≈ conductor que huye sin prestar ayuda tras haber provocado un accidente

dietro

detrás de, tras

uno dietro l’altro

uno tras otro

dopo attente considerazioni

tras una larga reflexión

l’uno dopo l’altro

uno tras otro

dopo

después de, tras

uno dopo l’altro

uno tras otro

a conti fatti

tras un estudio atento

a ragion veduta

tras un atento examen

tras Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

día tras día

giorno dopo giorno

uno tras otro

uno dietro l’altro

ir (o andar) tras alg/a/c

inseguire qn/essere a caccia di qc

andar tras a/c

stare dietro a qc

año tras año

anno dopo anno

≈ conductor que huye sin prestar ayuda tras haber provocado un accidente

pirata della strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizás hoy esté delirando un poco, pero la verdad es que disfruté su primera temporada capítulo tras capítulo.

alt-tab.com.ar

Descabelló tras un rejón irregular y saludó desde el tercio.

www.torosliteraturaymas.com

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

En la imagen, un manípulo con sus dos centurias formadas una tras otra en orden de combate.

www.historialago.com

Tras unas semanas en manos de sus rescatadores, el patito me ha sido reenviado para que termine su crianza en el jardín de casa.

www.lygeum.es

La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.

elcuadernoviajero.wordpress.com

Y la luminosa danza con la que todo empezó, esa que bailaron tras las contraventanas de septiembre, también está ahí.

sugieroleer.blogspot.com

Y apenas salieron se desmayó tras bambalinas, dijo.

tiempo.infonews.com

Así se seguirán sucediendo tras cada nueva fase de mezquindad y ambición.

www.elortiba.org

Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.

www.deporpress.com