ai dans le dictionnaire PONS

Traductions de ai dans le dictionnaire italien»espagnol

ai PRÉP + ART

ai → a

Voir aussi : villoso, a, a, a, a

villoso ADJ, a

villoso

velloso, -a

villoso (persona)

velludo, -a

a

a abréviation de ara

a

a (área)

a

a abréviation de anno

a

año

a PRÉP

1. a (stato in luogo):

a

en

a casa

en casa

a destra

a la derecha

a Roma

en Roma

alla finestra

en la ventana

lavorare alla FIAT

trabajar en la FIAT

2. a:

a (moto) (a luogo)

a

andare a casa

ir a casa

andare a Roma

ir a Roma

andare a sciare

ir a esquiar

andare al cinema

ir al cine

andare al mare

ir al mar

andare a prendere

ir a recoger

3. a:

a domani (tempo)

hasta mañana

a giorni

en unos días

a maggio

en mayo

a Natale

en Navidad

alle quattro

a las cuatro

a vent’anni

a los veinte años

4. a:

al burro GASTR (modo)

con mantequilla

a fatica

con dificultad

alla moda

a la moda

a piedi

a pie

ad alta voce

en voz alta

5. a:

ricamato a mano (mezzo)

bordado a mano

fatto a macchina

hecho a máquina

6. a:

a due a due (funzione distributiva)

de dos en dos

a poco a poco

poco a poco

due volte al giorno

dos veces al día

7. a:

l’ho detto a Monica (complemento di termine)

se lo he dicho a Mónica

dare qc a qn

dar a/c a alg

Idiomes/Tournures:

al metro (prezzo, misura)

el [or por] metro

a che prezzo

a qué precio

2 euro al chilo

dos euros el [or por] kilo

100 km all’ora

100 km por hora

a 5 km da qui

a 5 km de aquí

a SUBST f, A

a

a, A f

A come Ancona

A de Alicante

dalla a alla zeta

de la a a la zeta

vitamina A

vitamina f A

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monumento ai caduti

monumento m a los caídos

sacrario ai caduti

monumento m a los caídos

attenersi ai fatti

atenerse a los hechos

vivere ai tropici

vivir en un país tropical

giocare ai birilli

jugar a los bolos

armato fino ai denti

armado hasta los dientes

Traductions de ai dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foral

relativo ai

servicio posventa

assistenza f (ai) clienti

echar margaritas a los puercos fig

dare perle ai porci

ai Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lavorare a maglia (o ai ferri)

tejer

vietato ai minori di 16 anni

prohibido para menores de 16 años

venire ai ferri corti con qn fig

tener una trifulca con alg

cancro al fegato/della pelle/ai polmoni

cáncer f de hígado/de piel/de pulmón

i suoi scherzi mi danno ai nervi

sus bromas me cargan

mettere le ali ai piedi a qn

dar alas a alg fig

aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo

ayuda al desarrollo

aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo

ayuda al desarrollo

calcolo m biliare/ai reni/alla vescica

cálculo biliar/renal/vesicular MED

mettere il carro davanti ai buoi

poner el carro delante de los bueyes fig