buoi dans le dictionnaire PONS

Traductions de buoi dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de buoi dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

buoi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il popolo bue
el pueblo dócil
bue muschiato ZOOL
buey m almizclado
una mandria di buoi
una manada de bueyes
bue marino
buey m marino
uovo m all’occhio di bue
huevo frito
mandria f di buoi
boyada
mettere il carro davanti ai buoi
poner el carro delante de los bueyes fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tra questi uno splendido anello d'oro massiccio con incastonata una pietra azzurra raffigurante una coppia di buoi in bassorilievo.
it.wikipedia.org
A ciascuna famiglia immigrata venne assegnato un appezzamento di terreno, un'abitazione, una stalla per cavalli, due buoi e cinque sacchi di grano.
it.wikipedia.org
La sfilata è aperta dai carabinieri a cavallo e da un tipico carro a buoi e si chiude con i gruppi a cavallo.
it.wikipedia.org
Per prendere l'acqua dal fiume veniva utilizzata la forza di alcuni buoi che trascinavano una fune a cui era connesso un secchio.
it.wikipedia.org
Famosa un tempo per i suoi numerosi buoi (da cui origina il nome), oggi il suo allevamento si concentra quasi esclusivamente sugli ovini.
it.wikipedia.org
I buoi muschiati possiedono una folta pelliccia esterna, scura e ruvida, e un morbidissimo sottopelo interno, il quiviut appunto.
it.wikipedia.org
Mogli e buoi ha incassato 421 milioni di lire.
it.wikipedia.org
I carri sono trainati da pecore, vitelli, mucche e buoi, artisticamente addobbati e ricoperti di fiori.
it.wikipedia.org
Il boutopos, il macellaio di buoi, può quindi abbattere l'animale colpendolo con l'ascia in fronte.
it.wikipedia.org
L'allevamento del bestiame è praticato da molto tempo dalle popolazioni indigene, in particolare cavalli, buoi e muli.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "buoi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires