poner dans le dictionnaire PONS

Traductions de poner dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

poner [poˈnɛr] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
poner en evidencia (cosa)
mettere in evidenza
poner en evidencia (persona)
mettere in ridicolo
poner una multa

Traductions de poner dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

poner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner entre la espada y la pared fig
mettere alle strette fig
echar (o poner) la zancadilla a alg
fare lo sgambetto a qn
echar (o poner) la zancadilla a alg fig
mettere i bastoni tra le ruote a qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
poner la vista en alg/a/c fig
mettere gli occhi su qn/qc
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
poner el carro delante de los bueyes fig
mettere il carro davanti ai buoi
poner a alg como chupa de dómine fig
fare nero qn fig fam
poner a/c en común (con alg)
mettere qc in comune (con qn)
poner entre la espada y la pared
mettere con le spalle al muro fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El departamento puede suspender y poner en período de prueba o revocar el privilegio de manejar de un operador negligente.
es.dmv.ca.gov
No hay ni siquiera una manos en las que poner un sonajero.
www.tenemostetas.com
El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.
obesidadinfantil.consumer.es
Poner encima de un pan crocante un poco de endivia (u otra verdura de hoja amarga).
www.dateriles.com
Los ingredientes se mezclan a partes iguales hasta formar una pasta a la que se puede poner aceite para añadir propiedades hidratantes.
www.shakira-argentina.com.ar
Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.
guillermosalas.blogspot.com
El tribunal definió una zona de desmilitarización y ordenó a ambos gobiernos que reanuden las negociaciones para poner fin al conflicto por el lugar.
pjcomexi.blogspot.com
Los demás son... y equí podemos poner toles babayaes que se nos ocurran porque val too.
www.trabayudecampu.com
Poner al fuego para que estofe todo el conjunto.
pescadosymariscos.consumer.es
No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.
www.statefundca.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "poner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires