los dans le dictionnaire PONS

Traductions de los dans le dictionnaire espagnol»italien

I.los [los] ART

los

i

los (delante de gn, sc, s+consonante, x, z e i, j, y, a las que sigue una vocal)

gli

II.los [los] PRON REL

los que

quelli che

los que

i quali

III.los [los] PRON PERS

1. los:

los

li

los he comprado ya

li ho già comprati

2. los (formal):

los

vi

¿no los han llamado todavía?

non vi hanno ancora chiamati?

él [ɛl] PRON PERS

él

lui, egli

esto es para él

questo è per lui

I.el [ɛl] ART

1. el:

el

il

el (delante de gn, sc, s+consonante, x, z e i, j, y, a las que sigue una vocal)

lo

el yogur

lo yogurt

el yogur (delante de vocal)

l’

el año

l’anno

Idiomes/Tournures:

el agua fría

l’acqua fredda

II.el [ɛl] PRON REL, el que

el

quello che

el dopo una preposizione

il quale, cui

con el que

con il quale, con cui

Traductions de los dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le Ande

los Andes

gli under ventuno SPORT

los sub-21

gli dei

los dioses

i Franchi STOR

los francos

i Reali

los Reyes

glieli

se los

i

los, las

los Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

coger el toro por los cuernos fig

prendere il toro per le corna

tengo el estómago en los talones fig

avere una fame da lupi

en el mejor de los casos

nella migliore delle ipotesi

en el peor de los casos

nel peggiore dei casi

poner el carro delante de los bueyes fig

mettere il carro davanti ai buoi

recibir el reembolso de los gastos

essere spesato

en el mejor/peor de los casos

nella migliore/peggiore delle ipotesi

en el peor de los casos

nel peggiore dei casi

agarrar el toro por los cuernos

tagliare la testa al toro fig

los seguidores del equipo invadieron el campo

i tifosi hanno invaso il campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta forma, recupera los trabajos y discusiones entablados durante el seminario sobre las relaciones entre políticas públicas / derechos y corporalidades / subjetividades.

www.hacercomunidad.org

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.

www.buenastareas.com

Por lo tanto ud también es responsable por integrar los, pujando con los contrarios, mediante discusiones estériles, sean o no clones.

site.informadorpublico.com

Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.

www.derechos.org

Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.

www.euita.upv.es

Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.

www.lapequecomeflor.com

Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.

noticiasdedeanfunes.com

Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.

www.pixfans.com

Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.

pepascientificas.blogspot.com