del dans le dictionnaire PONS

Traductions de del dans le dictionnaire espagnol»italien

del [dɛl] PRÉP, ART

del → de

Voir aussi : de

de [de] PRÉP

1. de (procedencia):

de

di, da

vengo de Roma

vengo da Roma

soy de Roma

sono di Roma

2. de (posesión):

de

di

el coche de mi amigo

la macchina del mio amico

3. de (material):

de

di

de oro

d’oro

4. de:

un vaso de vino (contenido)

un bicchiere di vino

un vaso de vino (para el vino)

un bicchiere da vino

5. de:

de 20 años (complemento)

di vent’anni

la ciudad de Barcelona

la città di Barcellona

6. de:

de miedo (causa)

di [or dalla] paura

de frio

di [or dal] freddo

7. de:

de noche/día (tiempo)

di notte/giorno

8. de:

de niño (cualidad)

da bambino

trabajar de albañil

lavorare come muratore

Idiomes/Tournures:

de saber esto

ad averlo saputo

de no ser así

se non fosse così

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fractura del cuello del fémur MED

frattura f del collo del femore

Traductions de del dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prefettizio

del delegado del Gobierno

calzaturiero

del calzado

industria calzaturiera

industria f del calzado

cadorino

del Cadore

cadorino

habitante m/f del Cadore

a braccetto

del brazo

rionale

de(l) barrio

contenutistico

del contenido

sciistico

de(l) esquí

pedale dell’acceleratore

(pedal m del) acelerador m

pedale del freno

(pedal m del) freno m

pedale della frizione

pedal m del) embrague m

del Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

por encima del bien y del mal

al di là del bene e del male

tonto del haba (o del bote)

perfetto idiota

N. del T. (Nota del Traductor)

N.d.T.

hincha m/f del equipo de fútbol del Lacio

laziale

≈ sede del ministerio del Interior italiano

Viminale

del Tirol del Sur, de Trentino-Alto Adigio

sudtirolese

N. del A. (Nota del Autor)

N.d.A.

Italia f del Sur/central/del Norte

l’Italia meridionale/centrale/settentrionale

en la orilla del mar/del lago

in riva al mare/al lago

OTAN f (Organización del Tratado del Atlántico Norte)

NATO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.

derechopenalelementos.blogspot.com

Después, con la ayuda del mondadientes jala el esmalte y dale la forma que deseas.

www.traposytacos.com

Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.

www.euita.upv.es

Ya que dependiendo de las diferentes modalidades (libre inversión, libranza, tarjeta de crédito), la tasa del préstamo y las garantías exigidas pueden variar.

m.finanzaspersonales.com.co

Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...

losensayos.com

En algunos contratos del encargo fiduciario, la entrega de bienes a la fiduciaria no es esencial.

www.ccc.org.co

En la actualidad, la inscripción requiere el otorgamiento del contrato en escritura notarial o, al menos, el elevamiento del contrato privado a escritura pública.

www.cuartopoder.es

Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.

elhuevo.blogspot.com

Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.

www.selecciones.es

Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.

pepascientificas.blogspot.com