se dans le dictionnaire PONS

Traductions de se dans le dictionnaire italien»espagnol

se PRON

se → sé

Voir aussi : sé

sé PRON riflessivo

sé

sí

da sé (persona)

solo, por sí mismo

da sé (cosa)

por sí solo

se stesso

él mismo

chi fa da sé fa per tre

si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

va da sé

es evidente, está claro

se CONJ

1. se:

se

si

se Dio vuole

si Dios quiere

se fossi in te

(si) yo (estuviera) en tu lugar

se non altro

por lo menos

2. se (seguito da frase dubitativa):

se

si

mi chiedo se verrà

me pregunto si vendrá

se PRON

se → si

Voir aussi : si, si

si <pl si> SUBST m MUS

si

si m

si maggiore/minore

si m mayor/menor

si PRON impersonale riflessivo

si

se

si mette il cappello

se pone el sombrero

che si dice in giro?

¿qué se dice por ahí?

(non) si può fare

(no) se puede hacer

non si salutano

no se saludan

SE SUBST f abbr

SE → Sua Eccellenza

SE

Su Excelencia f

SE SUBST m abbr

SE → Sud-Est

SE

SE m (Sureste)

Traductions de se dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aunque

anche se

se lo ha tragado

se l’è bevuta

superarse

superare se stesso, -a

para más inri fig

come se non bastasse

autoconfianza

fiducia f in se stessi

se Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non so se lo faccio o meno

no sé si hacerlo o no

se vai in piscina ci vengo anch’io

si vas a la piscina yo también voy

fai come se fossi a casa tua

siéntete como en tu casa

se non è zuppa è pan bagnato

olivo y aceituno, todo es uno

se non vuoi che ti aiuti, arrangiati!

¡si no quieres que te ayude ya te las arreglarás!

se la matematica non è un’opinione

si las matemáticas no engañan

le sarei molto grato se [+congv]

le estaría muy agradecido si [+subj]

se si mette a piovere stiamo freschi

si empieza a llover estamos arreglados iron

se è d’accordo, se Le va bene

si a usted le parece

siccome non lo vide se ne andò

al no verle, se fue