claro dans le dictionnaire PONS

Traductions de claro dans le dictionnaire espagnol»italien

I.claro [ˈklaro, -a] ADJ clara

1. claro:

claro

chiaro, -a fig

¡claro!

o

claro está

(ma) certo!, come no!

dejar claro

chiarire

quedar claro

venire fuori

a las claras

apertamente

hablar claro

parlare chiaro

pasar la noche en claro

passare la notte in bianco

poner en claro

mettere in chiaro

poner en claro (ser cierto)

essere certo

tener a/c claro

non avere dubbi su qc

2. claro (voz):

claro

cristallino, -a

3. claro (pelo etc):

claro

rado, -a

4. claro (sopa etc):

claro

diluito, -a

5. claro (cielo):

claro

sereno, -a

II.claro [ˈklaro, -a] SUBST

claro

chiaro m

claro de luna

chiaro m di luna

claro (del bosque)

radura f

claros METEO

schiarite fpl

Traductions de claro dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spiazzo

claro m

radura

claro m

color nocciola

marrón m claro

nocciola

marrón m claro

verdolino

verde claro

certamente

seguro, claro que sí

naturale! (risposta)

¡claro!

evidente

evidente, claro, -a

chiaro

claro, -a a. fig

verde chiaro

verde claro

chiaro

claro m

chiaro di luna

claro m de luna

chiaro

claro

parlare chiaro

hablar claro

chiaro e tondo

claro como el agua

è chiaro che …

está claro que …

squarcio

claro m

uno squarcio di azzurro

un claro (en el cielo)

claro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sacar en claro

mettere in chiaro

¡claro!

o

pasar la noche en claro

passare la notte in bianco

poner en claro (ser cierto)

essere certo

tener a/c claro

non avere dubbi su qc

claro (del bosque)

radura f

claro m de luna

chiaro di luna

¿estás contento? – ¡claro que sí!

sei contento? - altroché!

¿está claro lo que quiero decir?

rendo l’idea?

esto habla claro sobre su carácter

questo la dice lunga sul suo carattere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un claro ejemplo es la utilización de nitritos en productos cárnicos curados.

tecnologiadejuanca.blogspot.com

Claro, están desembolsando montos económicos que les dejan ganancias de mayor volumen, mientras que en las clínicas estamos trabajando a pérdida.

asegurate.com.ve

Si, claro, me parece un lugar mucho más lógico por su extensión.

autoblog.com.ar

Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuanto más tenso esté el parche batidor, más alto y claro será el sonido obtenido y con unos armónicos muy presentes.

lanotamag.com

Por si no te ha quedado claro el primer comentario que aparece en ese collage era en términos jocosos.

lacienciaysusdemonios.com

Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.

mercaba.org

Pero claro, como parece que comprobar la veracidad de algo es antipoético y afilosófico, supongo que dará igual.

lacienciaysusdemonios.com

Pero que os quede claro que con el dinero que iba a invertir en mi colegiación no os váis a quedar.

barbadasbase.blogspot.com

Incluso, otros recomiendan adherir 2 anzuelos a la bigotera, con lo cual se hace un simple y claro espinel de flote.

pescadordeportivo.com