certo dans le dictionnaire PONS

Traductions de certo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.certo ADJ certa

    II.certo ADV, certo

      III.certo PRON

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        non ti sei certo sprecato! fig
        ¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam
        ma certo!
        ¡claro!, ¡por supuesto!
        non brilla certo per intelligenza fig
        no destaca precisamente por su inteligencia

        Traductions de certo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        certo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        fino a un certo punto
        hasta cierto punto
        non brilla certo per intelligenza fig
        no destaca precisamente por su inteligencia
        sono certo di farcela
        estoy seguro de conseguirlo
        ne sono certo
        estoy seguro
        sapere qc per certo
        saber a/c con seguridad
        un certo non so che
        un algo
        certo che …
        claro que …
        non manca certo di fantasia
        imaginación desde luego sí tiene
        non ti sei certo sprecato! fig
        ¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam
        non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
        no estoy tan seguro

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        E con la pioggia che tirava non era certo il caso di rischiare un raffreddore.
        it.wikipedia.org
        Gli storici moderni considerano questa storia una leggenda dato che mancano prove certe.
        it.wikipedia.org
        Si intravede in loro una sorta di furbizia, celata da una certa raffinatezza.
        it.wikipedia.org
        E di certo non mi sono impegnato per trovarla in questi anni.
        it.wikipedia.org
        Se il riscontro non arriva entro un certo tempo (chiamato timeout), il trasmettitore tenta una nuova trasmissione della trama collisa.
        it.wikipedia.org
        La cavità è riempita da un certo numero di molecole di solvente.
        it.wikipedia.org
        L'uomo non si può certo chiamare una persona affidabile.
        it.wikipedia.org
        Il suo lavoro consiste nel raccogliere un certo numero di progetti imprenditoriali, valutarne la fattibilità e selezionare quelli meritevoli di essere messi in pratica.
        it.wikipedia.org
        Nelle valli pirenaiche ha ancora una certa diffusione l'allevamento di ovini (93 650 capi nel 2005).
        it.wikipedia.org
        Non vi sono informazioni certe sull'origine della statua.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "certo" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires