hasta dans le dictionnaire PONS

Traductions de hasta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.hasta [ˈasta] PRÉP

    II.hasta [ˈasta] ADV

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      hasta la saciedad fig
      fino alla nausea
      hasta los tuétanos fig
      completamente

      Traductions de hasta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      hasta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      estar hasta el gorro de a/c fig
      averne le scatole piene di qc fam
      hasta que se agoten las existencias
      fino a esaurimento scorte
      a tope (o hasta los topes)
      pieno zeppo
      no se levanta hasta las diez
      non si alza prima delle dieci
      estar hasta el cogote de a/c
      non poterne più di
      ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
      a che punto è arrivato col Suo lavoro?
      ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
      fino a che punto sei arrivato?
      llegar hasta el punto de …
      arrivare al punto di (o che) …
      estar metido en líos hasta el cuello
      essere nei guai fino al collo fig
      media f hasta la rodilla (de lana)
      calzettone

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.
      www.menshealth.es
      Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992.
      lacienciaesbella.blogspot.com
      Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.
      copepodo.wordpress.com
      Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.
      lainfidelidadenlapareja.com
      En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.
      www.sld.cu
      En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.
      www.europasur.es
      Hasta allí eran arrastrados hombres, mujeres y niños todavía vivos y lanzados a las piras crematorias.
      tejiendoelmundo.wordpress.com
      La mujer-niña ansía amar hasta la ancianidad posible.
      www.escritorasnicaragua.org
      Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.
      segundacita.blogspot.com
      Al menos, en lo que se circunscribe a sistemas, es la experiencia que he tenido hasta ahora.
      www.fabio.com.ar

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Consulter "hasta" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires