ha dans le dictionnaire PONS

Traductions de ha dans le dictionnaire espagnol»italien

ha [a]

ha → haber

Voir aussi : haber

I.haber [aˈβɛr] VERBE aus

1. haber (con verbos transitivos):

haber

avere

lo he oído

l’ho sentito

2. haber (con verbos intransitivos):

haber

essere

ha venido (él)

è venuto

ha venido (ella)

è venuta

han venido (ellos)

sono venuti

han venido (ellas)

sono venute

se han ido (ellos)

se ne sono andati

se han ido (ellas)

se ne sono andate

Idiomes/Tournures:

haber de [+inf]

dovere [+inf]

de haberlo sabido (yo)

se lo avessi saputo

de haberlo sabido (él, ella)

se lo avesse saputo

II.haber [aˈβɛr] VERBE imp

1. haber:

haber

esserci

hay

c’è, ci sono

hay/había mucha gente

c’è/c’era molta gente

¿qué hay?

cosa c’è?

¿qué hay? (¿qué tal?)

come va?

hoy no hay clase

oggi non c’è lezione

no hay como

non c’è niente di meglio di

Idiomes/Tournures:

hay que [+inf]

si deve [+inf]

hay que [+inf]

bisogna [+inf]

no hay que [+inf]

non si deve [+inf]

no hay que [+inf]

non c’è bisogno di [+inf]

no hay de qué

non c’è di che

III.haber [aˈβɛr] SUBST m

haber

avere m

haberes

averi mpl

I.haber [aˈβɛr] VERBE aus

1. haber (con verbos transitivos):

haber

avere

lo he oído

l’ho sentito

2. haber (con verbos intransitivos):

haber

essere

ha venido (él)

è venuto

ha venido (ella)

è venuta

han venido (ellos)

sono venuti

han venido (ellas)

sono venute

se han ido (ellos)

se ne sono andati

se han ido (ellas)

se ne sono andate

Idiomes/Tournures:

haber de [+inf]

dovere [+inf]

de haberlo sabido (yo)

se lo avessi saputo

de haberlo sabido (él, ella)

se lo avesse saputo

II.haber [aˈβɛr] VERBE imp

1. haber:

haber

esserci

hay

c’è, ci sono

hay/había mucha gente

c’è/c’era molta gente

¿qué hay?

cosa c’è?

¿qué hay? (¿qué tal?)

come va?

hoy no hay clase

oggi non c’è lezione

no hay como

non c’è niente di meglio di

Idiomes/Tournures:

hay que [+inf]

si deve [+inf]

hay que [+inf]

bisogna [+inf]

no hay que [+inf]

non si deve [+inf]

no hay que [+inf]

non c’è bisogno di [+inf]

no hay de qué

non c’è di che

III.haber [aˈβɛr] SUBST m

haber

avere m

haberes

averi mpl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se lo ha tragado

se l’è bevuta

se ha terminado el pan

è finito il pane

Traductions de ha dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha

ha (hectárea)

è stato promosso SCOL (in esame)

ha aprobado (el examen)

è stato promosso SCOL (a una classe superiore)

ha aprobado el curso, ha pasado de curso

miracolato

que ha obtenido un milagro

è stata un’imprudenza

ha sido una imprudencia

avere

haber m

dare e avere

debe y haber m

si è preso un’insolazione

le ha dado una insolación

ha Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¿ha colado la historia que le contaste?

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

no se te ha perdido nada aquí fig

qui non ti sei perso niente

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?

a che punto è arrivato col Suo lavoro?

en ese caso todo ha sido inútil

allora è stato tutto inutile

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato di mente

devolver (lo que se ha obtenido arbitrariamente)

mollare l’osso fig

a fuerza de insistir me ha convencido

a furia d’insistere mi ha convinto

ha aprobado el curso, ha pasado de curso

è stato promosso SCOL (a una classe superiore)