punto dans le dictionnaire PONS

Traductions de punto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.punto SUBST m

    1. punto:

    punto
    punto m
    punto cardinale
    punto m cardinal
    punto culminante
    punto m culminante
    punto di partenza
    punto m de partida
    punto di vista
    punto m de vista
    punto vendita
    punto m de venta, tienda f
    punti neri
    puntos mpl negros
    alle dieci in punto
    a las diez en punto
    a un certo punto
    en un momento dado
    di punto in bianco
    de buenas a primeras
    a che punto sei?
    ¿por dónde vas?
    fino a che punto sei arrivato?
    ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
    fino a un certo punto
    hasta cierto punto
    in punto di morte
    en el lecho de muerte
    arrivare al punto di (o che) …
    llegar hasta el punto de …
    essere sul punto di [+inf]
    estar a punto de [+inf]
    fare il punto della situazione
    definir la situación
    mettere a punto qc
    poner a punto a/c
    vincere ai punti
    ganar por puntos

    II.punto VERBE pp

      punto → pungere

      Voir aussi : pungere

      pungere VERBE trans

        I.puntare VERBE trans

          II.puntare VERBE intr

            pungere VERBE trans

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              punto culminante
              punto m culminante
              punto focale
              punto m focal

              Traductions de punto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              punto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              fino a che punto sei arrivato?
              ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
              fino a un certo punto
              hasta cierto punto
              arrivare al punto di (o che) …
              llegar hasta el punto de …
              essere sul punto di [+inf]
              estar a punto de [+inf]
              fare il punto della situazione
              definir la situación
              a che punto è arrivato col Suo lavoro?
              ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
              essere in punto di morte
              estar en el lecho de muerte
              si è arrivati al punto che …
              tan(to) es así, que …
              essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
              estar en su punto (comida)
              punto m di congelamento
              punto álgido

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).
              it.wikipedia.org
              Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.
              it.wikipedia.org
              La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
              it.wikipedia.org
              Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
              it.wikipedia.org
              Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.
              it.wikipedia.org
              Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.
              it.wikipedia.org
              Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.
              it.wikipedia.org
              L'edificio si innalza arretrato rispetto al profilo stradale e dal punto di vista formale vi si nota un'accentuazione del motivo geometrico.
              it.wikipedia.org
              Le fibre originali sono più serrate a tal punto da rendere la stoffa anche più rigida oltre che impermeabile.
              it.wikipedia.org
              A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "punto" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires