muerte dans le dictionnaire PONS

Traductions de muerte dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de muerte dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
uccisione
muerte f
morte precoce
muerte f prematura
morte per assideramento
muerte f por congelación
morte
muerte f
morte bianca
muerte f laboral
morte bianca MED
muerte m por congelación
avercela a morte con qn fig
odiar a alg a muerte
condannare a morte
condenar a muerte
essere in punto di morte
estar en el lecho de muerte
abolire la pena di morte
abolir la pena de muerte
condanna a morte
condena f a muerte
firmare la propria condanna fig
firmar su sentencia de muerte

muerte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amenazar de muerte
minacciare di morte
odiar a alg a muerte
odiare a morte qn
debatirse entre la vida y la muerte
essere sospeso tra la vita e la morte
de vida o muerte
di vita o di morte
entre la vida y la muerte
tra la vita e la morte
condena f a muerte
condanna a morte
ejecución f (de la pena de muerte)
esecuzione capitale
debatirse entre la vida y la muerte
essere in bilico tra la vita e la morte
estar en el lecho de muerte
essere in punto di morte
pena f de muerte
pena di morte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Estoy en contra de la muerte de cualquier persona, eso es una salvajada, pero me opongo y no participo de esta especie de hipocresía social.
www.guitafora.com
La muerte, los fantasmas, los monstruos, la inseguridad...
www.entremujeres.com
El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.
www.educathyssen.org
Desperté de improviso en el momento de mi muerte.
www.reinadelcielo.org
El objeto formal de la tanatología es el proceso de morir y la muerte misma, el duelo.
logoforo.com
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Una vez declarada la muerte legal de una persona, puede evitarse la muerte biológica mediante la criónica.
crionica.org
La policía investiga las causas del infarto que le provocó la muerte, y además no se encontraron signos de violencia.
www.elpatagonico.net
La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?
members.tripod.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "muerte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires