condanna dans le dictionnaire PONS

Traductions de condanna dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de condanna dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

condanna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

condanna a morte
condena f a muerte
emettere (o pronunciare) una condanna
dictar una condena
firmare la propria condanna fig
firmar su sentencia de muerte
condannare per omicidio
condenar por homicidio
condannare a morte
condenar a muerte
condannare qn in contumacia
condenar a alg en rebeldía
condannare gli atti di terrorismo
condenar los actos terroristas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 2005 la corte di cassazione annulla la sentenza di condanna riscontrando un difetto di motivazione, rinviando ad altra sezione della corte d'appello.
it.wikipedia.org
È in questo senso che Marcuse formula la condanna della tecnologia, che conterrebbe già insita nella sua natura un'ideologia di dominio.
it.wikipedia.org
Le condannate si appellarono contro la sentenza e la condanna aumentò fino a dodici mesi.
it.wikipedia.org
A quest'ultimo si legava un cappio che veniva usato per eseguire le condanne a morte.
it.wikipedia.org
Dio pronuncia così su di loro ("serpente tentatore" compreso) la sentenza di condanna (le "maledizioni" di 3:14-20).
it.wikipedia.org
Ruggeri le propone anche di percorrere la via di una dichiarazione spontanea, che potrebbe portare ad una condanna certa.
it.wikipedia.org
La condanna per estremismo è stata ridotta a 3,5 anni ed è scaduta il 13 aprile 2018.
it.wikipedia.org
I 28 anni evidentemente cumulano anche gli anni passati in riformatorio e condanne per precedenti reati.
it.wikipedia.org
Vivian riuscirà a salvarlo dalla condanna con la sua testimonianza, quando verrà a conoscenza dell'ingiusta accusa.
it.wikipedia.org
L'imperatore tenne un discorso particolarmente moderato, evitando di schierarsi a favore o contro la condanna del governatore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "condanna" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires