propria dans le dictionnaire PONS

Traductions de propria dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.proprio <mpl -pri> ADJ, propria

    II.proprio <mpl -pri> ADV

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      a propria discolpa
      en su disculpa
      abiurare la propria fede
      abjurar (de) su fe
      cura della propria immagine
      cuidado m de la imagen personal
      sperimentare sulla propria pelle
      vivir en carne propia
      esprimere la propria opinione
      expresar su opinión

      Traductions de propria dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      propria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      firmare la propria condanna fig
      firmar su sentencia de muerte
      a propria discolpa
      en su disculpa
      abiurare la propria fede
      abjurar (de) su fe
      di propria iniziativa
      por propia iniciativa
      sperimentare sulla propria pelle
      vivir en carne propia
      raccontare la propria versione dei fatti
      contar su versión de los hechos
      carne della propria carne fig
      sangre f de la propia sangre
      cura della propria immagine
      cuidado m de la imagen personal
      esprimere la propria opinione
      expresar su opinión
      parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)
      despejar

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Ha iniziato la propria carriera nel mondo del motociclismo con il motocross e nel 1986 è passato a correre nelle competizioni su pista.
      it.wikipedia.org
      Il primo slogan lanciato è "una vera e propria cultura del dono del popolo".
      it.wikipedia.org
      Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.
      it.wikipedia.org
      Svolse la propria attività nell'ambito della musica da camera, sinfonica e nell'opera contemporanea.
      it.wikipedia.org
      Fu la coerente conseguenza di un particolare modo concepire la propria esistenza.
      it.wikipedia.org
      La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.
      it.wikipedia.org
      La testiera era molto spessa e copriva gran parte della visuale del cavallo in modo che il cavallo non reagisse di propria iniziativa nello scontro.
      it.wikipedia.org
      Massini infatti mostra la propria preferenza per un madrigale capace di combinare insieme piacevolezza e un concetto "raro e ingegnoso".
      it.wikipedia.org
      Sarà questa una delle tante occasioni in cui l'artista svedese mostrerà di privilegiare il proprio riserbo e la propria indipendenza rispetto ad una relazione affettiva.
      it.wikipedia.org
      È accaduto che alcuni atleti abbiano imbrogliato accentuando la propria disabilità per ottenere vantaggi nella competizione o utilizzando sostanze dopanti per migliorare le proprie prestazioni.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "propria" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires