sulla dans le dictionnaire PONS

Traductions de sulla dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sull’ PRÉP + ART, sulla, sulle, sullo

    sull’ → su

    Voir aussi : su

    I.su PRÉP

      II.su ADV

        I.su PRÉP

          II.su ADV

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            essere sulla quarantina
            rondar los cuarenta años
            essere sulla trentina
            rondar los treinta años
            essere sulla cinquantina
            rondar los cincuenta
            stare sulla difensiva
            estar a la defensiva

            Traductions de sulla dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            sulla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            dare una pacca sulla spalla a qn
            dar una palmadita en el hombro a alg
            avere qc sulla punta della lingua fig
            tener a/c en la punta de la lengua
            non avere peli sulla lingua
            no tener pelos en la lengua
            questa è la ciliegina sulla torta
            ésta es la guinda del pastel
            non avere peli sulla lingua fig
            no tener pelos en la lengua
            (non) avere macchie sulla coscienza
            (no) estar libre de culpas
            ≈ legge sulla riforma scolastica spagnola
            LOCE
            ≈ legge sulla riforma scolastica cilena
            LOCE
            ce l’ho sulla punta della lingua
            lo tengo en la punta de la lengua
            ≈ legge sulla riforma scolastica spagnola
            LOE

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.
            it.wikipedia.org
            Sulla faccia superiore del manico è incollata la tastiera, di ebano, sulla quale le corde vengono premute con le dita.
            it.wikipedia.org
            Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
            it.wikipedia.org
            L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
            it.wikipedia.org
            Contrariamente ad una leggenda fermamente consolidata, probabilmente non ci fu mai una proiezione pubblica, ma solo descrizioni immaginarie sulla stampa dell'epoca e pubblicazioni su brochure.
            it.wikipedia.org
            È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
            it.wikipedia.org
            Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
            it.wikipedia.org
            La membrana è di pelle di capra e viene incollata o talvolta inchiodata sulla cornice.
            it.wikipedia.org
            Per utilizzare il gas è sempre necessario installare sulla valvola un riduttore di pressione adatto al prodotto.
            it.wikipedia.org
            Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "sulla" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires