medida dans le dictionnaire PONS

Traductions de medida dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

medida [meˈðiða] SUBST f (dimensión, disposición)

    I.medir [meˈðir] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.medir [meˈðir] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    medida cautelar
    misura f cautelativa
    medida agraria
    misura f di superficie

    Traductions de medida dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    provvedimento
    medida f
    provvedimento d’urgenza
    medida f de urgencia
    misura
    medida f
    unità di misura
    unidad f de medida
    a misura d’uomo
    a la medida del hombre, a medida humana
    su misura
    a (la) medida
    misurare
    medir
    gesto riparatore
    gesto m reparador, medida f reparadora
    moderare i termini
    medir las palabras
    vestito su misura
    traje m a medida

    medida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    a medida de
    secondo
    a medida que
    man mano che
    en mayor medida
    in gran parte
    tomar la(s) medida(s)
    prendere la(-e) misura(-e)
    unidad f de medida
    unità di misura
    en la medida de lo posible
    nei limiti del possibile
    unidad f de medida
    unità di misura
    a la medida del hombre, a medida humana
    a misura d’uomo
    en la medida de sus posibilidades
    nel proprio piccolo
    en la medida de lo posible
    nei limiti del possibile

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    El funcionario no precisó el comienzo de la medida aunque aguarda que se implemente en el primer semestre de este año.
    utrapolsantafe.org
    En esta obra logra cautivarnos con una historia cuya intriga detectivesca crece a medida que avanzamos en la lectura.
    www.ciudadseva.com
    Continuamos, verga toledana es una medida antigua equivalente a dos codos.
    www.rafaellugo.com
    La brillantez de un objeto astronómico es medida en magnitudes.
    devenir.foroactivo.com
    Hemos de aparcar, en la medida de lo posible, el pensamiento patriarcal.
    www.antimilitaristas.org
    En la esfera humana, esta optimización presupone el sentido de autolimitación y la búsqueda de la justa medida.
    conciencia-ambiental09.blogspot.com
    En alguna medida no registraba las fuertes oscilaciones ideológicas de la década.
    auxilioprofesor.galeon.com
    A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.
    www.radioelhatillo.com
    Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.
    machadolens.wordpress.com
    Ahora bien, la medida cautelar es un incidente dentro de la causa principal.
    udemedios.blogspot.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "medida" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires