parole dans le dictionnaire PONS

Traductions de parole dans le dictionnaire italien»espagnol

parola SUBST f

parola

palabra f

parola chiave

palabra f clave

parola d’ordine

contraseña f

parola d’onore!

¡palabra de honor!

parola per parola

palabra por palabra, literalmente

parola magica

palabra f mágica

parole crociate

crucigrama m

in altre parole

en otras palabras

nel vero senso della parola

en el verdadero sentido de la palabra

chiedere la parola

pedir la palabra

essere di parola

ser de palabra

essere di poche parole

ser de pocas palabras

rimangiarsi la parola data

dar marcha atrás

venire a parole

discutir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parole -trici

palabras fpl de consuelo

parole /frasi mozze

palabras fpl /frases fpl entrecortadas

parole alate

palabras fpl sublimes

Traductions de parole dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palabra

parola f

buenas palabras

solo parole fpl

palabra de honor

parola f d’onore

de pocas palabras

di poche parole

en una palabra

in due parole

en pocas palabras

in poche parole

tomar (o coger) a alg la palabra

prendere in parola qn

tomar la palabra

prendere la parola

verbalizar

esprimere con parole

broza

parole fpl inutili

sin ambages

senza giri di parole

de boquilla fig

a parole

apabullar

lasciare senza parole

parole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

togliere le parole di bocca a qn

quitar las palabras de la boca a alg

pesare le parole

sopesar las palabras

parole /frasi mozze

palabras fpl /frases fpl entrecortadas

scandire le parole

silabear las palabras

mangiarsi le parole

comerse las palabras

profondere parole/elogi

prodigar palabras/elogios

cavare le parole di bocca a qn fig

sacar las palabras a alg con sacacorchos

parco di parole

parco en palabras

giro di parole

rodeo m (de palabras)

gioco m (con le parole)

calambur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche i combattenti, commossi dalle parole delle sabine, comprendono l’assurdità della lotta.

it.wikipedia.org

Le parole interessate hanno preso attualmente l'accento circonflesso.

it.wikipedia.org

Le parole col dittongo /au/ ebbero generalmente [ɒː], nelle prime fasi dell'inglese moderno (paw, daughter).

it.wikipedia.org

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.

it.wikipedia.org

Questa è un'altra ninna nanna tradizionale e non sappiamo chi compose la musica o chi scrisse le parole.

it.wikipedia.org

Nei prefissi ed in parole composte la pronuncia doppia è ovvia, cioè entrambi i fonemi vengono pronunciati separatamente.

it.wikipedia.org

Le parole inglesi liuto, rebec e naker derivano dall'arabo oud, rabab e naqare.

it.wikipedia.org

Parole che lo scrivente desidera evidenziare in una frase sono qualche volta scritte in katakana, rispecchiando l'uso europeo del carattere italico.

it.wikipedia.org

Le parole pronunciate dal presentatore, formate da vibrazioni, venivano convertite in onde elettriche da una lampada a incandescenza.

it.wikipedia.org